Voy - Orquesta Broadway translation in German

Voy

Por doquiera que yo voy
Llevo conmigo una sonrisa
Porque el dulce amigo soy de la lluvia y de la brisa
Soy tan libre como el sol
Y no conozco la tristeza
Porque no tengo en la vida tan siquiera
Ni una pena por eso vivo la vida
Para mi la vida es buena

Voy usando de la vida lo mejor
Voy por doquiera cantando una canción
Voy rogando a todo el mundo una esperanza
Rie conmigo, vive la vida
Como la vivo yo
Vive la vida, goza la vida
Como la vivo yo...

Voy usando de la vida lo mejor
Voy cantando por doquiera una cancion
Voy rogando a todo el mundo una esperanza
Rie conmigo vive la vida como la vivo yo
Vive la vida goza la vida como la gozo yo

Como la vivo yo...
Como la gozo yo
Vive, rie como la vivo yo...
Rie, goza como la gozo yo...

Vive conmigo la vida
Gózala como la gozo yo
Vive conmigo la vida
Gózala como la gozo yo

Rie, vive como la vivo yo
Rie, goza como la gozo yo

¡Gózala!

Ich gehe

Wo auch immer ich hingehe
Trage ich ein Lächeln bei mir
Denn ich bin die süße Freundin des Regens und der Brise
Ich bin so frei wie die Sonne
Und kenne keine Traurigkeit
Denn ich habe im Leben nicht einmal
Nicht einen Kummer, deshalb lebe ich das Leben
Für mich ist das Leben gut

Ich nutze vom Leben das Beste
Ich gehe überallhin und singe ein Lied
Ich bitte die ganze Welt um eine Hoffnung
Lache mit mir, lebe das Leben
So wie ich es lebe
Lebe das Leben, genieße das Leben
So wie ich es lebe...

Ich nutze vom Leben das Beste
Ich singe überall ein Lied
Ich bitte die ganze Welt um eine Hoffnung
Lache mit mir, lebe das Leben, so wie ich es lebe
Lebe das Leben, genieße das Leben, so wie ich es genieße

So wie ich es lebe...
So wie ich es genieße
Lebe, lache, so wie ich es lebe...
Lache, genieße, so wie ich es genieße...

Lebe mit mir das Leben
Genieß es, so wie ich es genieße
Lebe mit mir das Leben
Genieß es, so wie ich es genieße

Lache, lebe, so wie ich es lebe
Lache, genieße, so wie ich es genieße

Genieß es!