Orquesta Candela - Aléjate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orquesta Candela - Aléjate




Aléjate
Aléjate
Aléjate por el amor que yo te daba (hablado)
Éloigne-toi à cause de l'amour que je t'ai donné (parlé)
Aléjate por el amor que yo te daba, y lleva ya aquel puñal de tu mal pago.
Éloigne-toi à cause de l'amour que je t'ai donné, et emporte avec toi ce poignard de ton mauvais paiement.
Y llevaras todo mi amor,
Et tu emporteras tout mon amour,
Mi juventud, mi vida entera (bis)
Ma jeunesse, ma vie entière (bis)
Pido perdón por este ser que está muriendo
Je demande pardon pour cet être qui meurt
Mi corazón se irá a amar a otro cariño
Mon cœur ira aimer un autre amour
Te llevare como una cruz parte de mí, es mi martirio
Je te porterai comme une croix, une partie de moi, c'est mon martyre
Te llevare como una cruz parte de mí, es mi tormento (bis)
Je te porterai comme une croix, une partie de moi, c'est mon tourment (bis)
(Repite todo)
(Répète tout)
Hablado
Parlé
Aléjate por el amor que yo te daba. Aléjate!!!!
Éloigne-toi à cause de l'amour que je t'ai donné. Éloigne-toi!!!!





Writer(s): Dilio Galindo Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.