Lyrics and translation Orquesta Candela - Cantinero

Cantinero

Hoy por una pena de amor me encuentro dolido
sus recuerdos se han convertido en algo terrible
mas me duele porque fui yo el que causo tu olvido
por culpa de mis aventuras estoy muy triste

por culpa de mis aventuras estoy muy triste

Cantinero deme un trago
dos tragos tres tragos
y coloquen esas canciones que ahogan las penas
no se asombren si esta noche me vea usted llorando
mejor subale el volumen para acordarme de ella
se marcho y me dejo solo
y hoy quiero volver a verla
y pedirle que olvide todo porque no quiero perderla

pedirle que olvide todo porque no quiero perderla (bis)

Бармен

Сегодня из-за боли разбитого сердца я страдаю
Воспоминания о ней превратились во что-то ужасное
Но мне больнее всего оттого, что я сам стал причиной твоего забвения
Из-за своих интрижек я очень расстроен

Из-за своих интрижек я очень расстроен

Бармен, налей мне выпить
Две порции, три порции
И поставьте те песни, что топят горе
Не удивляйтесь, если сегодня ночью вы увидите меня плачущим
Лучше сделайте музыку погромче, чтобы я мог вспоминать о ней
Она ушла и оставила меня одного
А сегодня я хочу снова увидеть ее
И попросить ее забыть все, потому что я не хочу ее терять

Попросить ее забыть все, потому что я не хочу ее терять (повтор)