Lyrics and translation Orquesta Candela - Duele amar

Duele amar

Hay nose que va pasar con esta mi vida.
La culpa la tengo yo por no frenar mi cariño.
Mi amor condicional ella no supo darle valor .
Hay como duele amar hay como duele querer si no la tengo aqui...
Hay como duele amar hay como duele querer.
Si no tengo tu amor...
Siento ganas de partir hacia la eternidad.
Huir de esta oscuridad que en sus tristezas me envuelve.
Nunca pense que este amor pondria en luto mi vida.
Hay como duele amar hay como duele querer si no la tengo aqui...
Hay como duele amar hay como duele querer si no tengo su amor ...

Duele amar

Je ne sais pas ce qui va arriver à ma vie.
C'est de ma faute si je n'ai pas freiné mes sentiments.
Mon amour conditionnel, tu n'as pas su lui donner de la valeur.
Oh, comme ça fait mal d'aimer, comme ça fait mal de vouloir si tu n'es pas ici...
Oh, comme ça fait mal d'aimer, comme ça fait mal de vouloir.
Si je n'ai pas ton amour...
J'ai envie de partir vers l'éternité.
Fuir cette obscurité qui m'enveloppe dans ses tristesses.
Je n'aurais jamais pensé que cet amour mettrait mon existence en deuil.
Oh, comme ça fait mal d'aimer, comme ça fait mal de vouloir si tu n'es pas ici...
Oh, comme ça fait mal d'aimer, comme ça fait mal de vouloir si je n'ai pas ton amour...