Lyrics and translation Orquesta Candela - No Me Pidas Perdón

No Me Pidas Perdón

No me pidas perdón porque voy a caer
No me inventes mentiras que voy a creer
No me hables con cara de arrepentida
La verdad tengo miedo que me hagas volver

No prometas que vas a cambiar
Porque quieres volver a mis brazos
Y armar ese rompecabezas de mi corazón en pedazos
No me pidas perdón porque corra peligro
Que si te perdone y no quiero hacerlo

No me pidas perdón que la línea es delgada entre tú y el deseo
El deseo de arrancar tu blusa en segundos y besar tu cuerpo
No me pidas perdón porque soy vulnerable a todos tus encantos
Porque te sigo amando

No me pidas volver a caer en el juego de las apariencias
Me ha costado bastante salir adelante y ahora regresas
No me pidas perdón cuando ya mi presente se encuentra estable
No me pidas perdón por favor te suplico porque existe el riesgo
Que pueda perdonarte

No prometas que vas a cambiar
Porque quieres volver a mis brazos
Y armar ese rompecabezas de mi corazón en pedazos
No me pidas perdón porque corra peligro
Que si te perdone y no quiero hacerlo

No me pidas perdón que la línea es delgada entre tú y el deseo
El deseo de arrancar tu blusa en segundos y besar tu cuerpo
No me pidas perdón porque soy vulnerable a todos tus encantos
Porque te sigo amando

No me pidas perdón que la línea es delgada entre tú y el deseo
El deseo de arrancar tu blusa en segundos y besar tu cuerpo
No me pidas perdón porque soy vulnerable a todos tus encantos
Porque te sigo amando

No me pidas volver a caer en el juego de las apariencias
Me ha costado bastante salir adelante y ahora regresas
No me pidas perdón cuando ya mi presente se encuentra estable
No me pidas perdón por favor te suplico porque existe el riesgo
Que pueda perdonarte

Не проси прощения

Не проси прощения, ведь я могу поддаться
Не сочиняй мне лжи, ведь я могу поверить
Не говори со мной с лицом раскаявшейся
Правда, я боюсь, что ты заставишь меня вернуться

Не обещай, что ты изменишься
Ведь ты хочешь вернуться в мои объятия
И собрать разбитую мозаику моего сердца по кусочкам
Не проси прощения, ведь я подвергаю себя опасности
Что я прощу тебя, а я не хочу этого делать

Не проси прощения, грань тонка между тобой и желанием
Желанием сорвать с тебя блузку в секунды и целовать твое тело
Не проси прощения, ведь я уязвим перед всеми твоими чарами
Потому что я всё ещё люблю тебя

Не проси меня снова попасться в игру притворства
Мне стоило больших усилий двигаться дальше, а теперь ты возвращаешься
Не проси прощения, когда мое настоящее уже стабильно
Не проси прощения, умоляю тебя, потому что существует риск
Что я могу простить тебя

Не обещай, что ты изменишься
Ведь ты хочешь вернуться в мои объятия
И собрать разбитую мозаику моего сердца по кусочкам
Не проси прощения, ведь я подвергаю себя опасности
Что я прощу тебя, а я не хочу этого делать

Не проси прощения, грань тонка между тобой и желанием
Желанием сорвать с тебя блузку в секунды и целовать твое тело
Не проси прощения, ведь я уязвим перед всеми твоими чарами
Потому что я всё ещё люблю тебя

Не проси прощения, грань тонка между тобой и желанием
Желанием сорвать с тебя блузку в секунды и целовать твое тело
Не проси прощения, ведь я уязвим перед всеми твоими чарами
Потому что я всё ещё люблю тебя

Не проси меня снова попасться в игру притворства
Мне стоило больших усилий двигаться дальше, а теперь ты возвращаешься
Не проси прощения, когда мое настоящее уже стабильно
Не проси прощения, умоляю тебя, потому что существует риск
Что я могу простить тебя