Lyrics and translation Orquesta Candela - Parranda Amor Amor

Parranda Amor Amor

Amor amor, que esta sucediendo, amor amor que te esta pasando, amor amor por que te alejas, por que te muestras tan indiferente, por que matarme de esta manera, sabiendo que eres el aire que respiro, por que acabar años de ternura.
Llorando se fue la que un día me entrego su amor, llorando se fue la que un día me entrego su amor, llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar, llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar, la recuerdo hoy y en mi pecho no existe el rencor, la recuerdo hoy y en mi pecho no existe el rencor, llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar, llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar.
Voy a contarles hoy mi triste pena
La soledad yo llevo en mi alma
Voy a contarles de tristes desengaños
De ilusiones y de sueños que eh vivido

Entre montañas valles eh nacido
Me acunaron los waynas en su encanto
Y al florecer mi tierra en su charango
Vi crecer las zampoñas con el viento

Wayayyayay wa yayay wayay waya wayayay
Wayay waya wayayay...

Parranda Amour Amour

Amour amour, que se passe-t-il, amour amour que t’arrive-t-il, amour amour pourquoi tu t’éloignes, pourquoi tu te montres si indifférent, pourquoi me faire mourir de cette manière, sachant que tu es l’air que je respire, pourquoi mettre fin à des années de tendresse.
Pleurant, elle s’en est allée, celle qui un jour m’a donné son amour, pleurant, elle s’en est allée, celle qui un jour m’a donné son amour, pleurant, elle se souviendra de l’amour qu’elle n’a pas su prendre soin un jour, pleurant, elle se souviendra de l’amour qu’elle n’a pas su prendre soin un jour, je me souviens d’elle aujourd’hui et il n’y a pas de ressentiment dans ma poitrine, je me souviens d’elle aujourd’hui et il n’y a pas de ressentiment dans ma poitrine, pleurant, elle se souviendra de l’amour qu’elle n’a pas su prendre soin un jour, pleurant, elle se souviendra de l’amour qu’elle n’a pas su prendre soin un jour.
Je vais vous raconter ma tristesse aujourd’hui.
La solitude, je la porte dans mon âme.
Je vais vous parler de mes déceptions.
Des illusions et des rêves que j’ai vécus.

Entre les montagnes et les vallées, je suis né.
Les waynas m’ont bercé dans leur charme.
Et lorsque ma terre a fleuri dans son charango.
J’ai vu les zampoñas grandir avec le vent.

Wayayyayay wa yayay wayay waya wayayay
Wayay waya wayayay...