Lyrics and translation Orquesta Candela - Tu Falta de Querer

Tu Falta de Querer

Orquesta Candela, Victor Yaipen

Hoy volví, a dormir en nuestra cama
Y todo sigue igual
El aire y nuestros gatos
Nada cambiará
Difícil olvidarte estando aquí (oohhh)

Te quiero ver
Aún te amo y creo que hasta más que ayer
La hiedra venenosa no te deja ver
Me siento mutilado y tan pequeño (wo-oh)

Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime ¿por qué?
No, no, no, no
¿Cómo fue, que me dejaste de amar?
Yo aún podría soportar, tu tanta falta de querer

Hace un mes solía escucharte
Y ser tu cómplice
Pensé que ya no había nadie mas que tú
Yo fui tu amigo y fui tu compañero (wo-oh)

Ahora dormiré
Muy profundamente para olvidar
Quisiera hasta la muerte para no pensar
Me borro pa′ quitarme esta amargura (wo-oh)

Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime ¿por qué?
No, no, no, no
¿Cómo fue, que me dejaste de amar?
Yo aún podría soportar, tu tanta falta de querer

Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime ¿por qué?
No, no, no, no
¿Cómo fue, que me dejaste de amar?
Yo aún podría soportar, tu tanta falta de querer

Porque somos la orquesta numero uno de Perú, Orquesta Candela!
Victor Yaipen

Твоя Нехватка Любви

Оркестр Candela, Виктор Яйпен

Сегодня я вернулся, чтобы спать в нашей постели
И всё осталось прежним
Воздух и наши кошки
Ничего не изменится
Трудно забыть тебя, находясь здесь (о-о-о)

Хочу тебя увидеть
Я всё ещё люблю тебя, и, кажется, даже сильнее, чем вчера
Ядовитый плющ не даёт тебе увидеть
Я чувствую себя искалеченным и таким маленьким (во-о)

Приди и расскажи мне правду
Смилуйся
И скажи мне, почему?
Нет, нет, нет, нет
Как так получилось, что ты разлюбила меня?
Я всё ещё мог бы вынести твою нехватку любви

Месяц назад я обычно слушал тебя
И был твоим сообщником
Я думал, что для тебя не существует никого, кроме меня
Я был твоим другом и твоим спутником (во-о)

Теперь я буду спать
Очень крепко, чтобы забыть
Я хотел бы даже умереть, чтобы не думать
Я стираю себя, чтобы избавиться от этой горечи (во-о)

Приди и расскажи мне правду
Смилуйся
И скажи мне, почему?
Нет, нет, нет, нет
Как так получилось, что ты разлюбила меня?
Я всё ещё мог бы вынести твою нехватку любви

Приди и расскажи мне правду
Смилуйся
И скажи мне, почему?
Нет, нет, нет, нет
Как так получилось, что ты разлюбила меня?
Я всё ещё мог бы вынести твою нехватку любви

Потому что мы оркестр номер один в Перу, Оркестр Candela!
Виктор Яйпен