Lyrics and translation Orquesta Caribeños De Guadalupe - Como Mi Mujer Sólo Tú

Como Mi Mujer Sólo Tú

Yo te doy
Toda mi vida y hasta más quisiera
Sabes bien
Que seré tuyo hasta que un día me muera.

Pero ves
Que al engañarme te engañas tu misma
Por tu altivez
Por esas cosas que tú haces conmigo
Quiero evitar que Dios te dé un castigo me iré
Pues así lo has querido.

Pues mira tú
Como te ríes como juegas tú
Con la esperanza que yo he puesto en ti
Con todo lo que yo en ti creí.

Es lo mejor
Ve y vuela libre si tú vas a ver
El hombre aquel que siempre quise ser
Aunque a mi lado no te pueda ver
Como mi mujer

Pero ves
Que al engañarme te engañas tu misma
Por tu altivez
Por esas cosas que tú haces conmigo
Quiero evitar que Dios te dé un castigo me iré
Pues así lo has querido

Pues mira tú
Como te ríes como juegas tú
Con la esperanza que yo he puesto en ti
Con todo lo que yo de ti creí

Es lo mejor
Ve y vuela libre si tú vas a ver
El hombre aquel que siempre quise ser
Aunque a mi lado no te pueda ver
Como mi mujer

Solo tu ... bajo el cielo
Me recuerda que la vida es solo un duelo
Que mas da del mundo entero...
Si el amor es nuestro amigo mas sincero
Eres la unica razon que encontro mi corazon
Solo tu ...la mañana ...
Me da luz para encender un dia mas

Los caribeños te cantan, con mucho sabor como?

Solo tu ... frente a frente
Siempre solos aunque estemos con la gente
Y entre ellos nos movemos
Nos saludan aunque no nos entendemos
Nos saludan al pasar
Como el sol saluda al mar
Como tu ... en esta tarde
Me da luz para encender un dia mas

Solo tu... ami lado hace bello al temor de mi pasado
Solo tu... sabes darme cosa nueva solamente con mirarme
Nunca estuve tan feliz como lo estoy junto a ti

Solo tu... noche a noche
Me da luz para encender un dia mas

Comme Ma Femme, Toi Seule

Je te donne
Toute ma vie et encore plus si je pouvais
Tu sais bien
Que je serai à toi jusqu'à ce que je meure.

Mais tu vois
Qu'en me trompant, tu te trompes toi-même
Par ton arrogance
Par ces choses que tu fais avec moi
Je veux éviter que Dieu ne te punisse, je m'en irai
Puisque c'est ce que tu as voulu.

Regarde comme
Tu ris, tu joues
Avec l'espoir que j'ai placé en toi
Avec tout ce que j'ai cru de toi.

C'est le mieux
Va, vole libre si tu veux voir
L'homme que j'ai toujours voulu être
Même si je ne peux pas te voir à mes côtés
Comme ma femme

Mais tu vois
Qu'en me trompant, tu te trompes toi-même
Par ton arrogance
Par ces choses que tu fais avec moi
Je veux éviter que Dieu ne te punisse, je m'en irai
Puisque c'est ce que tu as voulu

Regarde comme
Tu ris, tu joues
Avec l'espoir que j'ai placé en toi
Avec tout ce que j'ai cru de toi

C'est le mieux
Va, vole libre si tu veux voir
L'homme que j'ai toujours voulu être
Même si je ne peux pas te voir à mes côtés
Comme ma femme

Toi seule ... sous le ciel
Me rappelle que la vie n'est qu'un combat
Que fait le reste du monde...
Si l'amour est notre ami le plus sincère
Tu es la seule raison que mon cœur a trouvée
Toi seule ... le matin ...
Me donne la lumière pour allumer une nouvelle journée

Les Caribéens te chantent, avec beaucoup de saveur comme?

Toi seule ... face à face
Toujours seuls même si nous sommes avec les gens
Et parmi eux nous nous déplaçons
Ils nous saluent même si nous ne nous comprenons pas
Ils nous saluent en passant
Comme le soleil salue la mer
Comme toi ... dans cet après-midi
Me donne la lumière pour allumer une nouvelle journée

Toi seule... à mes côtés rend belle la peur de mon passé
Toi seule... sais me donner quelque chose de nouveau juste en me regardant
Je n'ai jamais été aussi heureux que lorsque je suis avec toi

Toi seule... nuit après nuit
Me donne la lumière pour allumer une nouvelle journée