Orquesta Caribeños De Guadalupe - Cuándo Llegará - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orquesta Caribeños De Guadalupe - Cuándo Llegará




Cuándo Llegará
Quand arrivera-t-elle
Otra cita fallida
Un autre rendez-vous raté
Como siempre en mi vida
Comme toujours dans ma vie
Me hace esquivo el amor
L'amour me fuit
Otra tarde que pasa mirando en soledad como se oculta el sol
Encore un après-midi qui passe, à regarder le soleil se coucher dans la solitude
Y luego viene la noche
Puis vient la nuit
Con su pesado silencio
Avec son lourd silence
Burlandose de mi tristeza
Se moquant de ma tristesse
Y me refugio en recuerdos
Je me réfugie dans les souvenirs
Y la pregunta obligada
Et la question inévitable
Tambien vuelve a surgir
Revient aussi
Acaso no esta hecho
Est-ce que l'amour
El amor para mi...
N'est pas fait pour moi...
Cuando llegara, cuando llegara
Quand arrivera-t-elle, quand arrivera-t-elle
El amor a mi, cuando llegara...
L'amour pour moi, quand arrivera-t-elle...
Cuando llegara, cuando llegara
Quand arrivera-t-elle, quand arrivera-t-elle
El amor a mi, cuando llegara...
L'amour pour moi, quand arrivera-t-elle...
Cuando llegara, cuando llegara
Quand arrivera-t-elle, quand arrivera-t-elle
El amor a mi, cuando llegara...
L'amour pour moi, quand arrivera-t-elle...
Cuando llegara, cuando llegara
Quand arrivera-t-elle, quand arrivera-t-elle
El amor a mi, cuando llegara...
L'amour pour moi, quand arrivera-t-elle...
Otra cita fallida
Un autre rendez-vous raté
Como siempre en mi vida
Comme toujours dans ma vie
Me hace esquivo el amor
L'amour me fuit
Otra tarde que pasa mirando en soledad como se oculta el sol
Encore un après-midi qui passe, à regarder le soleil se coucher dans la solitude
Y luego viene la noche
Puis vient la nuit
Con su pesado silencio
Avec son lourd silence
Burlandose de mi tristeza
Se moquant de ma tristesse
Y me refugio en recuerdos
Je me réfugie dans les souvenirs
Y la pregunta obligada
Et la question inévitable
Tambien vuelve a surgir
Revient aussi
Acaso no esta hecho
Est-ce que l'amour
El amor para mi...
N'est pas fait pour moi...
Cuando llegara, cuando llegara
Quand arrivera-t-elle, quand arrivera-t-elle
El amor a mi, cuando llegara...
L'amour pour moi, quand arrivera-t-elle...
Cuando llegara, cuando llegara
Quand arrivera-t-elle, quand arrivera-t-elle
El amor a mi, cuando llegara...
L'amour pour moi, quand arrivera-t-elle...
Cuando llegara, cuando llegara
Quand arrivera-t-elle, quand arrivera-t-elle
El amor a mi, cuando llegara...
L'amour pour moi, quand arrivera-t-elle...
Cuando llegara, cuando llegara
Quand arrivera-t-elle, quand arrivera-t-elle
El amor a mi, cuando llegara...
L'amour pour moi, quand arrivera-t-elle...





Writer(s): Estanis Mogollon, Jose Zelada


Attention! Feel free to leave feedback.