Orquesta Caribeños De Guadalupe - Mil Noches - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orquesta Caribeños De Guadalupe - Mil Noches




Mil Noches
Тысяча ночей
Hoy que me encuentro en un bar y la vuelvo a recordar
Сегодня я в баре, и снова вспоминаю тебя,
Y me pongo ah llorar
И начинаю плакать.
Mil noches yo quisiera tomar
Тысячу ночей я хотел бы пропить,
Si no tengo su amor, ya no quiero vivir
Если у меня нет твоей любви, я больше не хочу жить.
Un ave que llego con la primera
Птица, прилетевшая с первой (весной/любовью),
Descanso su volar en la puerta de mi corazón
Прервала свой полет у дверей моего сердца.
Me enseño a querer de verdad, pero ahora me dejas
Ты научила меня любить по-настоящему, но теперь ты уходишь
Y vuelves con tu primer amor que muy lejos te envió
И возвращаешься к своей первой любви, которая отправила тебя так далеко.
Hoy, que me encuentro en un bar
Сегодня я в баре,
La vuelvo a recordar y me pongo a llorar
Снова вспоминаю тебя и начинаю плакать.
Mil noches yo quisiera tomar, si no tengo su amor
Тысячу ночей я хотел бы пропить, если у меня нет твоей любви,
Ya no quiero vivir
Я больше не хочу жить.
Ya no puedo vivir amor, no
Я больше не могу жить, любовь моя, нет.
Hoy, que me encuentro en un bar
Сегодня я в баре,
La vuelvo a recordar y me pongo a llorar
Снова вспоминаю тебя и начинаю плакать.
Mil Noches yo quisiera tomar, si no tengo su amor
Тысячу ночей я хотел бы пропить, если у меня нет твоей любви,
Ya no quiero vivir
Я больше не хочу жить.
Y somos los tigres del sabor
И мы - тигры вкуса,
Caribeños de guadalupe
Caribeños de Guadalupe.
Un ave que llego con la primera
Птица, прилетевшая с первой (весной/любовью),
Descanso su volar en la puerta de mi corazón
Прервала свой полет у дверей моего сердца.
Me enseño a querer de verdad, pero ahora me dejas
Ты научила меня любить по-настоящему, но теперь ты уходишь
Y vuelves con tu primer amor que muy lejos te envió
И возвращаешься к своей первой любви, которая отправила тебя так далеко.
Hoy, que me encuentro en un bar
Сегодня я в баре,
La vuelvo a recordar y me pongo a llorar
Снова вспоминаю тебя и начинаю плакать.
Mil noches yo quisiera tomar, si no tengo su amor
Тысячу ночей я хотел бы пропить, если у меня нет твоей любви,
Ya no quiero vivir
Я больше не хочу жить.
Caribeños de guadalupe
Caribeños de Guadalupe.





Writer(s): Cuauhtemoc Avila


Attention! Feel free to leave feedback.