Orquesta Caribeños De Guadalupe - Mix recuerdos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orquesta Caribeños De Guadalupe - Mix recuerdos




Mix recuerdos
Mélange de souvenirs
Y con más fuerza ...
Et avec plus de force ...
Ahora es tarde ya para pedir perdón
Il est trop tard maintenant pour demander pardon
Si nuestro amor murió si todo terminó
Si notre amour est mort, si tout est fini
Yo no porque tu me pagaste mal si
Je ne sais pas pourquoi tu me as mal payé si
Yo mi amor te di, si todo te entregué
Je t'ai donné mon amour, si je t'ai tout donné
Tan solo me quedan recuerdos de ti y
Il ne me reste que des souvenirs de toi et
Tengo ganas de llorar y llorar (Bis)
J'ai envie de pleurer et de pleurer (Bis)
Lágrimas sólo lágrimas me quedan en el fondo de mi corazón
Des larmes, que des larmes, me restent au fond de mon cœur
Lágrimas solo lágrimas me quedan por la culpa de tu traición.
Des larmes, que des larmes, me restent à cause de ta trahison.
Y ahora si ... Caribeños de Guadalupe
Et maintenant oui ... Caribeños de Guadalupe
Basta una mirada un solo beso tuyo me haces
Un seul regard, un seul baiser, tu me fais
Soñar, me haces sentir que me encuentro en el paraíso
Rêver, tu me fais sentir que je suis au paradis
Agua que calma mi sed de amor, el aire que respiro
L'eau qui apaise ma soif d'amour, l'air que je respire
Mi sol mi luna eres mi amor todo eso con solo un beso
Mon soleil, ma lune, c'est toi mon amour, tout cela avec un seul baiser
Vivo por tu amor yo vivo
Je vis pour ton amour, je vis
Quiero que me ames por siempre (Bis)
Je veux que tu m'aimes pour toujours (Bis)
Mi amor, vivo por tu amor.
Mon amour, je vis pour ton amour.
Caribeños de Guadalupe
Caribeños de Guadalupe
Con sentimiento
Avec sentiment
Hablemos de los dos por favor
Parlons de nous deux s'il te plaît
Dediquemosnos un momento tu y yo
Dédiquons-nous un moment, toi et moi
Hace mucho que han cambiado muchas cosas entre los dos
Il y a longtemps que beaucoup de choses ont changé entre nous deux
Hielo, hielo entre los dos solo hay hielo
De la glace, de la glace entre nous, il n'y a que de la glace
Y ahora los dos apenas cruzamos palabras
Et maintenant nous deux, nous ne nous adressons presque plus la parole
Has perdido tu sonrisa enamorada
Tu as perdu ton sourire amoureux
Soy sincero de ti no me atrae nada
Je suis sincère, tu ne m'attires plus du tout
Seamos valientes y acabemos esta farsa
Soyons courageux et mettons fin à cette farce
Adiós adiós me voy
Au revoir, au revoir, je m'en vais
Adiós adios, adiós adiós
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.