Lyrics and translation Orquesta Caribeños De Guadalupe - Mix Zancudito Loco

Mix Zancudito Loco

Y para todas las palomitas del Norte
Orquesta Caribeños de Guadalupe
Ay
Palomita que alzas el vuelo, vuelve
Palomita que en la distancia se pierde
Te confundiras, no sabras que hacer ni que camino escoger
Al romper tu jaula sé que volaras
Y al querer volver estarás herida con las alas rotas
Palomita vuelve a mi, palomita ten valor, palomita Tuculi tu ternura con amor
Y para ti charatita linda, ey
Y me voy con calma querida
Navegando, navegando contra la corriente buscando, buscando a mi charatita
Silbando y cantando en mi balsa voy a verla a su chozita
Y recorriendo Perú! La Orquesta Caribeños de Guadalupe
Así! Así!
Paso mi vida tomando ese maldito licor, ay!
Ese licor que me tiene matao'
No sé que hacer para dejar al desgraciao' me sigue a todos los sitios que yo voy
No me deja tranquilo y casi loco ya estoy
Ay Dios! Mi amor es el licor, me sube a la cabeza y yo ya no sé quien soy
Ay Dios! Me tiene cabezón, no quiero más a nadie sólo al maldito licor
A bailar y a gozar! Caribeños de Guadalupe
Por toda la fiesta ponganse muy abusadas que viene el zancudo y te pica de volada
Es hijo del dengue, es hijo del Chinchin tenganle cuidado porque ya está aquí
Zancudito loco, Zancudito loco cuidado que te pica el zancudito loco
Zancudito loco, Zancudito loco a todos les pica el zancudito loco
Por toda la fiesta ponganse muy abusadas que viene el zancudo y te pica de volada
Es hijo del dengue, es hijo del Chinchin tenganle cuidado porque ya está aquí
Zancudito loco, Zancudito loco cuidado que te pica el zancudito loco
Zancudito loco, Zancudito loco a todos les pica el zancudito loco
Ay papi me pico tu zancudito, ay!
De James Estudios

Mix Zancudito Loco

Et pour toutes les colombes du Nord
Orquesta Caribeños de Guadalupe
Oh
Colombe qui prends ton envol, reviens
Colombe qui se perd dans la distance
Tu te sentiras perdue, tu ne sauras pas quoi faire ni quel chemin choisir
En brisant ta cage, je sais que tu voleras
Et en voulant revenir, tu seras blessée avec des ailes brisées
Colombe, reviens à moi, colombe, aie du courage, colombe, Tuculi, ta tendresse avec amour
Et pour toi, ma charmante charatita, oh
Je pars tranquillement, ma chérie
Naviguer, naviguer contre le courant, chercher, chercher ma charatita
Siffler et chanter sur mon radeau, je vais la voir à sa cabane
Et parcourir le Pérou ! L'Orquesta Caribeños de Guadalupe
Comme ça ! Comme ça !
Je passe ma vie à boire ce foutu alcool, oh !
Ce breuvage qui me tue
Je ne sais pas quoi faire pour laisser ce malheureux, il me suit partout où je vais
Il ne me laisse pas tranquille et je suis presque fou
Oh mon Dieu ! Mon amour est l'alcool, il me monte à la tête et je ne sais plus qui je suis
Oh mon Dieu ! Il me rend têtu, je ne veux plus personne d'autre que ce foutu alcool
Dansons et réjouissons-nous ! Caribeños de Guadalupe
Faites la fête et amusez-vous beaucoup, car le moustique arrive et il vous pique en un clin d'œil
Il est le fils du dengue, il est le fils de Chinchin, faites attention car il est déjà là
Moustique fou, Moustique fou, attention, il vous pique, le moustique fou
Moustique fou, Moustique fou, il pique tout le monde, le moustique fou
Faites la fête et amusez-vous beaucoup, car le moustique arrive et il vous pique en un clin d'œil
Il est le fils du dengue, il est le fils de Chinchin, faites attention car il est déjà là
Moustique fou, Moustique fou, attention, il vous pique, le moustique fou
Moustique fou, Moustique fou, il pique tout le monde, le moustique fou
Oh mon chéri, ton moustique me pique, oh !
De James Estudios