Lyrics and translation Orquesta Harlow feat. Ismael Miranda - Guasasa

Guasasa

Ha nacido una palabra
En el África lejana
Roberto fue el creador
De este refrán

El hombre que no es muy fuerte
Que se cae y no se para
Lleva por nombre el refrán
Guasasa, guasasa
Lleva por nombre el refrán
Guasasa, guasasa

Ha nacido una palabra
En el África lejana
Roberto fue el creador
De este refrán

El hombre que no es muy fuerte
Que se cae y no se para
Lleva por nombre el refrán
Guasasa, guasasa
Lleva por nombre el refrán
Guasasa, guasasa

¿Que cómo es que se llama? (Guasasa, guasasa)
Ay, ¿qué refrán, caballero? (Guasasa, guasasa)
Ay, ya lo sabe el mundo entero (Guasasa, guasasa)
Ay, guasasa, sasa-sarasa (Guasasa, guasasa)

Pero, si tú te caes y no te paras, te llaman (Guasasa, guasasa)
Este refrán es del África (Guasasa, guasasa)
Que tú resbalas por aquí, te caes por allá (Guasasa, guasasa)
Eh, guasaséate mulata (Guasasa, guasasa)

Cualquiera resbala y cae (Guasasa, guasasa)
Ay, ¿qué refrán, caballero? (Guasasa, guasasa)
El que se cae y no se para, le llaman (Guasasa, guasasa)
Ay, guasaséate mulata (Guasasa, guasasa)

Este refrán me arrebata (Guasasa, guasasa)
Guasasa, sasa-sarasa (Guasasa, guasasa)

Guasasa

Un mot est né
En Afrique lointaine
Roberto en était le créateur
De ce dicton

L'homme qui n'est pas très fort
Qui tombe et ne se relève pas
Porte le nom du dicton
Guasasa, guasasa
Porte le nom du dicton
Guasasa, guasasa

Un mot est né
En Afrique lointaine
Roberto en était le créateur
De ce dicton

L'homme qui n'est pas très fort
Qui tombe et ne se relève pas
Porte le nom du dicton
Guasasa, guasasa
Porte le nom du dicton
Guasasa, guasasa

Comment s'appelle-t-il ? (Guasasa, guasasa)
Oh, quel dicton, mon cher ? (Guasasa, guasasa)
Oh, le monde entier le sait (Guasasa, guasasa)
Oh, guasasa, sasa-sarasa (Guasasa, guasasa)

Mais si tu tombes et ne te relèves pas, on t'appelle (Guasasa, guasasa)
Ce dicton vient d'Afrique (Guasasa, guasasa)
Que tu glisses ici, que tu tombes là (Guasasa, guasasa)
Eh, guasaséate mulata (Guasasa, guasasa)

N'importe qui peut glisser et tomber (Guasasa, guasasa)
Oh, quel dicton, mon cher ? (Guasasa, guasasa)
Celui qui tombe et ne se relève pas, on l'appelle (Guasasa, guasasa)
Oh, guasaséate mulata (Guasasa, guasasa)

Ce dicton m'emporte (Guasasa, guasasa)
Guasasa, sasa-sarasa (Guasasa, guasasa)