Lyrics and translation Orquesta Harlow - Cari Caridad

Cari Caridad

A niananananananananaa
Oigan bien...

Tengo resuelto el problema
Vengo a acabar con las penas
Lo que traigo es cosa buena
Lo que traigo es caridad

A niananananananananaa
Oigan bien...

Y todos los santos llegan
Saludando y bailando
Y la bendición reciben
Toditos en general

Caridad, caridad
Cari cari caridad
Con Changó, Yemanyá
Ogún y Obatalá
Y ahora les voy a explicar

Cari cari caridad
Cari cari caridad
Llegó el momento señores de entrar en tu hogar
Con un mensaje que es muy bonito que se que te va a gustar
Cari cari caridad
Ay caridad, caridad lo que traigo es caridad
Cari cari caridad
Que vengan toditos los santos a mi dulce hogar
Cari cari caridad
Pa que me cuiden, pa que me amparen, pa que me libren del mal
Cari cari caridad
Ay yo les prendo velitas para Obatalá
Cari cari caridad
Vamos a implorar,
Pero vamos a implorar por la guerra que hay en Vietnam
Cari cari caridad
Ay caridad, caridad, cari cari cari caridad

Vamos Chevy, tambor pa caridad
Oye que rico bebé

Mensaje de amor y paz

Suena tambor!

Que rico!

Para ti mi caridad!

Repícalo!

Cari cari caridad
Ay caridad, lo que traigo es caridad
Cari cari caridad
Oye que rico, oye que linda, que buena es mi caridad
Cari cari caridad
Mira mi hermano, se está perdiendo, ay vamos todos a rezar
Cari cari caridad
Ay caridad, caridad, cari cari cari caridad
Cari cari caridad
Oye qué rico, oye qué bueno, oye qué lindo que está
Cari cari caridad
Ay yo les prendo velitas para Obatalá
Cari cari caridad
Pa que me amparen, pa que te amparen, pa que nos libren del mal

Aché pa ti, aché pa mi, oye

Y vengo con caridad

Qué rico!

Cari cari caridad
Ay yo me quedo señores con caridad
Cari cari caridad
Pa que me ayude, pa que me ampare, pa que me libre del mal
Cari cari caridad
Estoy confiado si señores te digo que me protegerá
Cari cari caridad
Y yo te canto, ay con mi alma, me nace del corazón
Cari cari caridad
Si es un mensaje que es muy bonito, el que te traigo aquí yo
Cari cari caridad
Ay caridad caridad escucha bien mi versar

Dear Charity

A niananananananananaa
Listen closely...

I have solved the problem
I come to end the sorrows
What I bring is something good
What I bring is charity

A niananananananananaa
Listen closely...

And all the saints arrive
Greeting and dancing
And they receive the blessing
Everyone in general

Charity, charity
Dear dear charity
With Changó, Yemanyá
Ogún and Obatalá
And now I'm going to explain

Dear dear charity
Dear dear charity
The time has come, gentlemen, to enter your home
With a beautiful message that I know you'll like
Dear dear charity
Oh charity, charity, what I bring is charity
Dear dear charity
May all the saints come to my sweet home
Dear dear charity
To take care of me, to protect me, to free me from evil
Dear dear charity
Oh, I light candles for Obatalá
Dear dear charity
Let's implore,
Let's implore for the war in Vietnam
Dear dear charity
Oh charity, charity, dear dear dear charity

Come on Chevy, drum for charity
Listen to that rhythm, baby

Message of love and peace

Sound the drum!

How wonderful!

For you, my charity!

Play it again!

Dear dear charity
Oh charity, what I bring is charity
Dear dear charity
Listen how wonderful, how beautiful, how good my charity is
Dear dear charity
Look at my brother, he's lost, oh let's all pray
Dear dear charity
Oh charity, charity, dear dear dear charity
Dear dear charity
Listen how wonderful, how good, how beautiful it is
Dear dear charity
Oh, I light candles for Obatalá
Dear dear charity
To protect me, to protect you, to free us from evil

Aché for you, aché for me, listen

And I come with charity

How wonderful!

Dear dear charity
Oh, I'm staying with charity, gentlemen
Dear dear charity
To help me, to protect me, to free me from evil
Dear dear charity
I'm confident, gentlemen, if I tell you that she will protect me
Dear dear charity
And I sing to you, oh with my soul, it comes from my heart
Dear dear charity
It's a beautiful message, the one I bring you here
Dear dear charity
Oh charity charity listen closely to my verse