Lyrics and translation Orquesta Huambaly - El Lechero

El Lechero

En un concurso de radio
Un gran premio me gane
Fue tan grande la alegria
Que no lo podia creer.
Cuando estaba el locutor
Entrgandome el dinero
Ya veran lo que paso
Con el condenado lechero.
¿Que paso?
¡el lechero!
¡lo mato lo mato!
Yo mato a ese bandolero
Que me desperto del sueño
Y no cogi mi dinero.
¡lo mato lo mato!
Yo mato a ese bandolero
Si yo no cobre mi premio
La culpa fue del lechero.
Con la hija de un millonario
Pa casarme la pedi
Y aunque era requetefea
Me sentia muy feliz
A mi lo que me importaba
Era la plata del viejo
Y estando ya en el altar
Volvio el condenado lechero.

¿Que paso?
¡la leche!
¡lo mato lo mato!
¡yo mato a ses bandolero!
Yo mato a ese bandolero
Que me hiso quedar soltero.
¡lo mato lo mato!
¡yo mato a ese bandolero!
No soy un hombre feliz
La culpa fue del lechero.
Esto inicio mi pena
Que hoy recibo la noticia
Que mi pobrecito abuelo
Se habia quitado la vida
Me dejo toda su herencia
Los abogados me dijieron
Cuando la fui a recibir
¡volvio el condenado lechero!
¿Que paso?
¡el lechero!
¡lo mato lo mato!
¡yo mato a ese bandolero!
Que me hiso perder el sueño
Y la herencia de mi abuelo.
¡lo mato lo mato!
¡yo mato a ese bandolero!
Yo sigo siendo infeliz
La culpa fue del lechero.
¡lo mato lo mato!
¡yo mato a ese bandolero!
Yo mato a ese lechero
Yo mato a ese bandolero.
¡lo mato lo mato!
¡yo mato a ese bandolero!
Mis alegrias se fueron
Con el grito del lechero.

Молочник

В радиоконкурсе
Я выиграл большой приз,
Радость была так велика,
Что я не мог поверить.
Когда диктор
Вручал мне деньги,
Сейчас увидишь, что случилось
С этим проклятым молочником.
Что случилось?
Молочник!
Убью его, убью!
Убью этого бандита,
Который разбудил меня ото сна,
И я не получил свои деньги.
Убью его, убью!
Убью этого бандита,
Если я не получил свой приз,
Виноват молочник.
У дочери миллионера
Я попросил ее руки,
И хотя она была страшной,
Я чувствовал себя очень счастливым.
Меня заботило только
Состояние ее отца,
И когда я уже был у алтаря,
Вернулся этот проклятый молочник.

Что случилось?
Молоко!
Убью его, убью!
Убью этого бандита!
Убью этого бандита,
Который оставил меня холостяком.
Убью его, убью!
Убью этого бандита!
Я не счастлив,
Виноват молочник.
Вот начало моих бед,
Сегодня я получил известие,
Что мой бедный дедушка
Покончил с собой.
Он оставил мне все свое наследство,
Сказали мне адвокаты,
Когда я пошел его получать,
Вернулся этот проклятый молочник!
Что случилось?
Молочник!
Убью его, убью!
Убью этого бандита!
Который лишил меня сна
И наследства моего деда.
Убью его, убью!
Убью этого бандита!
Я продолжаю быть несчастным,
Виноват молочник.
Убью его, убью!
Убью этого бандита!
Убью этого молочника,
Убью этого бандита.
Убью его, убью!
Убью этого бандита!
Моя радость исчезла
С криком молочника.