Orquesta Mangú - Corazón Fracturado - translation of the lyrics into Russian

Corazón Fracturado - Orquesta Mangútranslation in Russian




Corazón Fracturado
Разбитое Сердце
Tengo que ser deshonesto, honestamente pensar esta nueva amistad
Признаюсь нечестно, честно подумав о новой дружбе нашей
Tengo que serte sincero, es un laberinto que acabo de escapar
Буду с тобой откровенным, это лабиринт, из которого я лишь спасся
Ella me tuvo atrapado, como un prisionero sin agua ni pan
Она держала в ловушке, как узника без воды и хлеба
que volver a pensar es difícil, pero inevitable es amar
Знаю, вновь размышлять тяжело, но неизбежно любить
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Tengo el corazón fracturado
Сердце разбито у меня
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о-о
Y lo puedes desenredar
И лишь ты распутать его сможешь
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Tengo la mente tan enredada
Сознанье спуталось в клубок
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о-о
Y lo puedes desenredar
И лишь ты распутать его сможешь
Quiero cambiar el impulso que desde un principio a me llevó
Хочу изменить порыв, что изначально меня увлёк
Ahora lo bueno he pensado, estaba dispuesto a esta escena de amor
Теперь о хорошем думаю, готов был к этой любовной сцене
Y el beso me da incomodas, tu amor, ¡mujer, llega gato al contador!
И поцелуй неудобен, твоя любовь, о женщина, счёт открывает!
Si no me hubieses buscado, en tu laberinto, mi amiga, me he gastado
Будь ты не отыскала б меня, в твоём лабиринте, подруга, я б затерялся
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Tengo el corazón fracturado
Сердце разбито у меня
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о-о
Y lo puedes desenredar
И лишь ты распутать его сможешь
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Tengo la mente tan enredada
Сознанье спуталось в клубок
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о-о
Y lo puedes desenredar
И лишь ты распутать его сможешь
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Tengo el corazón fracturado
Сердце разбито у меня
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о-о
Lléname con tus besos de fuego, olvidarla yo quiero
Наполни огненными поцелуями, забыть её жажду
Mi corazón ya se arregló
Сердце моё исцелилось
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Tengo el corazón fracturado
Сердце разбито у меня
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о-о
Ya lo pasado, pasado
Прошлое осталось позади
Solo me interesa tu amor y sutileza
Лишь твоя любовь и нежность нужны
Y ahora yo vivo en paz
И ныне живу в покое
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Tengo el corazón fracturado
Сердце разбито у меня
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о-о
Ella me tuvo atrapado, prisionero sin agua ni pan
Она держала в ловушке, узника без воды и хлеба
Gracias a ti, del laberinto pude escapar
Благодаря тебе из лабиринта смог сбежать
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Tengo el corazón fracturado
Сердце разбито у меня
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о-о
Lléname con tus besos de fuego, olvidarla yo quiero
Наполни огненными поцелуями, забыть её жажду
Mi corazón ya se arregló
Сердце моё исцелилось
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Tengo el corazón fracturado
Сердце разбито у меня
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о-о
Ya lo pasado, pasado
Прошлое осталось позади
Solo me interesa tu amor y sutileza
Лишь твоя любовь и нежность нужны
Y ahora yo vivo en paz
И ныне живу в покое
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о
Tengo el corazón fracturado
Сердце разбито у меня
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о-о
Ella me tuvo atrapado, prisionero sin agua ni pan
Она держала в ловушке, узника без воды и хлеба
Gracias a ti, del laberinto pude escapar
Благодаря тебе из лабиринта смог сбежать
Oh, oh, oh
О-о-о
Quiero quererte, acariciarte y luego amarte
Хочу любить, ласкать, потом всей душой любить
Oh, oh, oh
О-о-о
Si no estás aquí, no qué será de
Тебя не будь рядом, не знаю, что стану
Oh, oh, oh
О-о-о
Desconfiado y generoso, del laberinto salí
Недоверчивый и щедрый, из лабиринта вышел
Oh, oh, oh
О-о-о
Y con tu amor y comprensión, mi corazón se libró
С любовью твоей и пониманием, сердце освободилось
Oh, oh, oh
О-о-о
Y ahora puedo amarte, pero pa' amarte, morir
И ныне могу любить, но чтоб любить умру





Writer(s): Jon Dewsbury, David Saylor


Attention! Feel free to leave feedback.