Escapémonos - Orquesta Mangú translation in Russian

Escapémonos

Escapémonos por necesidad
Distantes de todo
Y en la oscuridad
Donde no haya más
Que ver tus ojos
Escondámonos de la multitud
Del absurdo día a día
Donde todas esas cosas que perturban
No entren más en nuestras vidas
En nuestras vidas

Para que estemos solos, amor
Que el universo se nos quede en un abrazo
Donde se escondan esas dudas
Y esos miedos que nos quedan del pasado

Para que estemos solos, amor
En un día sin fin
Sin preocuparnos más
De qué podrán decir
Donde durmamos abrazados
Y si entonces nos sorprende el amanecer
Saber que estás ahí
Y estamos solos

Escapémonos por necesidad
Donde nos comparto
Si el amor está
No hay por qué esperar
El dónde o el cuándo
Escondámonos de la multitud
Del absurdo día a día
Donde todas esas cosas que perturban
No entren más en nuestras vidas
En nuestras vidas

Para que estemos solos, amor
Que el universo se nos quede en un abrazo
Donde se escondan esas dudas
Y esos miedos que nos quedan del pasado

Para que estemos solos, amor
En un día sin fin
Sin preocuparnos más
De qué podrán decir
Donde durmamos abrazados
Y si entonces nos sorprende el amanecer
Saber que estás ahí
Y estamos solos

Dice

Te regalo el mundo si nos dejan solos
Ay, mamacita, te vo' a llevar
Para empezar a vivir sin preocuparnos más
Te regalo el mundo si nos dejan solos
No hay que dudar que nuestro amor sí va a durar una eternidad
Si nos dejan solos
Te regalo el mundo si nos dejan solos
A ti no dejan sola, mamá
De seguro este amor durará, tú verás
Te regalo el mundo si nos dejan solos
Yo sé que tú siempre ahí estarás

Te regalo el mundo si nos dejan solos
Ay, mamacita, te vo' a llevar
Para empezar a vivir sin preocuparnos más
Te regalo el mundo si nos dejan solos
No hay que dudar que nuestro amor sí va a durar una eternidad
Si nos dejan solos
Te regalo el mundo si nos dejan solos
A ti no dejan sola, mamá
De seguro este amor durará, tú verás
Te regalo el mundo si nos dejan solos
Yo sé que tú siempre ahí estarás

Сбежим

Сбежим по необходимости
Подальше от всего
И в темноте
Где не будет ничего
Кроме твоих глаз
Спрячемся от толпы
От абсурдных будней
Где все те вещи, что тревожат
Не войдут больше в наши жизни
В наши жизни

Чтобы мы были одни, любовь
Чтобы вселенная осталась в нашем объятии
Где спрячутся все сомненья
И страхи, оставшиеся из прошлого

Чтобы мы были одни, любовь
В бесконечном дне
Не волнуясь больше
О том, что скажут
Где мы спим в объятиях
И если нас застанет рассвет
Знать, что ты здесь
И мы одни

Сбежим по необходимости
Где я делюсь с тобой
Если любовь здесь
Нет причин ждать
Где или когда
Спрячемся от толпы
От абсурдных будней
Где все те вещи, что тревожат
Не войдут больше в наши жизни
В наши жизни

Чтобы мы были одни, любовь
Чтобы вселенная осталась в нашем объятии
Где спрячутся все сомненья
И страхи, оставшиеся из прошлого

Чтобы мы были одни, любовь
В бесконечном дне
Не волнуясь больше
О том, что скажут
Где мы спим в объятиях
И если нас застанет рассвет
Знать, что ты здесь
И мы одни

Припев

Подарю тебе мир, если нам дадут побыть одним
Ах, мамасита, я тебя отведу
Чтобы начать жить без лишних забот
Подарю тебе мир, если нам дадут побыть одним
Не сомневайся, наша любовь продлится вечность
Если нам дадут побыть одним
Подарю тебе мир, если нам дадут побыть одним
Тебя не оставят одну, мама
Уверен, эта любовь продлится, ты увидишь
Подарю тебе мир, если нам дадут побыть одним
Я знаю, ты всегда будешь рядом

Подарю тебе мир, если нам дадут побыть одним
Ах, мамасита, я тебя отведу
Чтобы начать жить без лишних забот
Подарю тебе мир, если нам дадут побыть одним
Не сомневайся, наша любовь продлится вечность
Если нам дадут побыть одним
Подарю тебе мир, если нам дадут побыть одним
Тебя не оставят одну, мама
Уверен, эта любовь продлится, ты увидишь
Подарю тебе мир, если нам дадут побыть одним
Я знаю, ты всегда будешь рядом