Lyrics and translation Orquesta Mondragón - A pleno sol

A pleno sol

Fue el verano del 86 nos miramos en la playa
Susurraste algo en ingles nos besamos en el agua
Pero todo aquello termino la guitarra no habla ya de amor
Su canción el mar se la llevo, se la llevo, se la llevo

A pleno sol, un sueño a pleno sol,
A pleno sol, un sueño a pleno sol

Aun tus besos viven en mi piel, aun recuerdo tu mirada
Tus promesas nunca olvidare, sal y sal y yo te amaba
Pero todo aquello termino, te casaste con un tipo fiel
Y ahora solo piensas en gastar en tragar y en triunfar

A pleno sol, un sueño a pleno sol,
A pleno sol, un sueño a pleno sol

Pero todo aquello termino la guitarra no habla ya de amor
Su canción el mar se la llevo, se la llevo, se la llevo

A pleno sol, un sueño a pleno sol,
A pleno sol, un sueño a pleno sol
A pleno sol, un sueño a pleno sol,
A pleno sol, un sueño a pleno sol

Sal y sal y adiós
Sal y sal y adiós
Sal y sal y adiós

A pleno sol, un sueño a pleno sol,
A pleno sol, un sueño a pleno sol

Sous le soleil ardent

C'était l'été 1986, nos regards se sont croisés sur la plage
Tu as murmuré quelque chose en anglais, nous nous sommes embrassés dans l'eau
Mais tout cela a pris fin, la guitare ne parle plus d'amour
Sa mélodie, la mer l'a emportée, l'a emportée, l'a emportée

Sous le soleil ardent, un rêve sous le soleil ardent,
Sous le soleil ardent, un rêve sous le soleil ardent

Tes baisers vivent encore sur ma peau, je me souviens encore de ton regard
Je n'oublierai jamais tes promesses, le sel et le sel, et je t'aimais
Mais tout cela a pris fin, tu as épousé un homme fidèle
Et maintenant, tu penses seulement à dépenser, à boire et à triompher

Sous le soleil ardent, un rêve sous le soleil ardent,
Sous le soleil ardent, un rêve sous le soleil ardent

Mais tout cela a pris fin, la guitare ne parle plus d'amour
Sa mélodie, la mer l'a emportée, l'a emportée, l'a emportée

Sous le soleil ardent, un rêve sous le soleil ardent,
Sous le soleil ardent, un rêve sous le soleil ardent
Sous le soleil ardent, un rêve sous le soleil ardent,
Sous le soleil ardent, un rêve sous le soleil ardent

Le sel et le sel, adieu
Le sel et le sel, adieu
Le sel et le sel, adieu

Sous le soleil ardent, un rêve sous le soleil ardent,
Sous le soleil ardent, un rêve sous le soleil ardent