Lyrics and translation Orquesta Mondragón - Bon Voyage

Bon Voyage

Con el fin de semana
Vamos de excursión
Ponemos nuestro coche
Rumbo a la explosión
Hay que pavorrrrrr
Oh que terrorrrrr
Las curvas muy cerradas
Chispeando el motor
Para vencer el miedo
Enciendo el transistor
Oh que pavorrrrrr
Oh que terrorrrrr
Vamos a chocar
Y vamos a arder
Mira ese camión
Que nos va a aplastar
Un horrorrr
Un horrorrrr
No hay nada que hacer
Voy a enloquecer
No puedo correr
Me despeñare
Me destrozare
Y me moriré ouuuuu
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Entre hierrros quemados
Estallo el motor
Se me clavo el volante
En el esternón
Oh que pavorrrr
Ahi que terrorrrr
El cráneo facturado
Y un brazo arrancado
Se me ha caído un ojo
Ya no puedo ver
Oh que pavorrr
Ahi que terrorrrr
Viene la ambulancia
Tres horas después
Un conceré
Un cadáver más
Un horrorrrr
Un horrorrrr
Bien machacadito
Aquí quedare frió quedare
Y ya muertecito
Víctima seré del motor
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa

Bon Voyage

Avec le week-end
On part en excursion
On met notre voiture
Direction l'explosion
Il faut avoir peurrrr
Oh, quelle horreurrrr
Les virages très serrés
Le moteur crépite
Pour vaincre la peur
J'allume le transistor
Oh, quelle horreurrrr
Oh, quelle horreurrrr
On va s'écraser
Et on va brûler
Regarde ce camion
Qui va nous écraser
Une horreurrrr
Une horreurrrr
Il n'y a rien à faire
Je vais devenir fou
Je ne peux pas courir
Je vais me briser
Je vais me détruire
Et je vais mourir ouuuuu
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Entre les fers brûlés
Le moteur explose
Le volant s'est enfoncé
Dans le sternum
Oh, quelle horreurrrr
Ahi quelle horreurrrr
Le crâne fracturé
Et un bras arraché
Je me suis fait arracher un œil
Je ne peux plus voir
Oh, quelle horreurrr
Ahi quelle horreurrrr
L'ambulance arrive
Trois heures plus tard
Un concert
Un cadavre de plus
Une horreurrrr
Une horreurrrr
Bien broyé
Je vais rester ici, froid, je vais rester
Et déjà mort
Je serai victime du moteur
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa
Pa pa parapa pa parapa pa parapa pa parapa