Lyrics and translation Orquesta Mondragón - Dos Amigos y una Mujer

Dos Amigos y una Mujer

¿Por qué no me contaste toda la verdad?
¿Por qué no me dijiste que algo andaba mal?
No me apetece discutir

Y a ti te toca decidir
Para aprender a perdonar
Es demasiado tarde ya
Será mejor que no me vuelvas a llamar

Tal vez lo que tenía que pasar pasó
Tendré que hacer de malo en este culebrón
Tercero en un ménage à trois
No es el papel que a mí me va

A la princesa del guiñol
Que la entretenga otro bufón
Será (será, será) mejor que no me vuelvas a llamar

Dos amigos y una mujer de madrugada
Dos amigos y una mujer enamorada (enamorada, oh)
Dos amigos y una mujer de madrugada (bésame, bésame mucho)
Dos amigos y una mujer enamorada, oh, oh

Ya ves quien juega tiene que saber perder
Quizás (quizás, quizás) la vida un día nos vuelva a juntar
Estuvo bien mientras duró
Pero la fiesta terminó

Las cosas no dan más de sí
Quédate el beso que te di
Adiós (adiós)
Me está esperando un tren en la estación

Dos amigos y una mujer de madrugada (de madrugada)
Dos amigos y una mujer enamorada
Dos amigos y una mujer de madrugada, oh, oh
Dos amigos y una mujer enamorada (enamorada)

Dos amigos y una mujer de madrugada (de madrugada)
Dos amigos y una mujer enamorada
Dos amigos y una mujer de madrugada, yeah
Dos amigos y una mujer

Deux Amis et une Femme

Pourquoi ne m'as-tu pas dit toute la vérité ?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que quelque chose n'allait pas ?
Je n'ai pas envie de discuter

Et c'est à toi de décider
Pour apprendre à pardonner
Il est trop tard maintenant
Il vaut mieux que tu ne m'appelles plus

Peut-être que ce qui devait arriver est arrivé
Je vais devoir jouer le méchant dans ce feuilleton
Troisième dans un ménage à trois
Ce n'est pas le rôle qui me convient

À la princesse du théâtre de marionnettes
Que quelqu'un d'autre l'amuse
Ce sera (ce sera, ce sera) mieux que tu ne m'appelles plus

Deux amis et une femme à l'aube
Deux amis et une femme amoureuse (amoureuse, oh)
Deux amis et une femme à l'aube (embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup)
Deux amis et une femme amoureuse, oh, oh

Tu vois, celui qui joue doit savoir perdre
Peut-être (peut-être, peut-être) que la vie nous réunira un jour
C'était bien tant que ça a duré
Mais la fête est finie

Les choses ne peuvent plus aller plus loin
Garde le baiser que je t'ai donné
Au revoir (au revoir)
Un train m'attend à la gare

Deux amis et une femme à l'aube (à l'aube)
Deux amis et une femme amoureuse
Deux amis et une femme à l'aube, oh, oh
Deux amis et une femme amoureuse (amoureuse)

Deux amis et une femme à l'aube (à l'aube)
Deux amis et une femme amoureuse
Deux amis et une femme à l'aube, yeah
Deux amis et une femme