Lyrics and translation Orquesta Mondragón - Dos Amigos y una Mujer

Dos Amigos y una Mujer

¿Por qué no me contaste toda la verdad?
¿Por qué no me dijiste que algo andaba mal?
No me apetece discutir

Y a ti te toca decidir
Para aprender a perdonar
Es demasiado tarde ya
Será mejor que no me vuelvas a llamar

Tal vez lo que tenía que pasar pasó
Tendré que hacer de malo en este culebrón
Tercero en un ménage à trois
No es el papel que a mí me va

A la princesa del guiñol
Que la entretenga otro bufón
Será (será, será) mejor que no me vuelvas a llamar

Dos amigos y una mujer de madrugada
Dos amigos y una mujer enamorada (enamorada, oh)
Dos amigos y una mujer de madrugada (bésame, bésame mucho)
Dos amigos y una mujer enamorada, oh, oh

Ya ves quien juega tiene que saber perder
Quizás (quizás, quizás) la vida un día nos vuelva a juntar
Estuvo bien mientras duró
Pero la fiesta terminó

Las cosas no dan más de sí
Quédate el beso que te di
Adiós (adiós)
Me está esperando un tren en la estación

Dos amigos y una mujer de madrugada (de madrugada)
Dos amigos y una mujer enamorada
Dos amigos y una mujer de madrugada, oh, oh
Dos amigos y una mujer enamorada (enamorada)

Dos amigos y una mujer de madrugada (de madrugada)
Dos amigos y una mujer enamorada
Dos amigos y una mujer de madrugada, yeah
Dos amigos y una mujer

Два друга и женщина

Почему ты не рассказала мне всю правду?
Почему ты не сказала мне, что что-то не так?
Мне не хочется спорить.

И тебе решать,
Чтобы научиться прощать,
Уже слишком поздно.
Лучше больше не звони мне.

Возможно, случилось то, что должно было случиться.
Мне придется играть роль злодея в этой мелодраме.
Третий лишний в ménage à trois,
Это не та роль, которая мне подходит.

Пусть принцессу кукольного театра
Развлекает другой шут.
Будет (будет, будет) лучше, если ты больше не будешь мне звонить.

Два друга и женщина на рассвете,
Два друга и влюбленная женщина (влюбленная, о),
Два друга и женщина на рассвете (поцелуй меня, поцелуй меня крепко),
Два друга и влюбленная женщина, о, о.

Знаешь, кто играет, должен уметь проигрывать.
Может быть (может быть, может быть), жизнь когда-нибудь снова сведет нас вместе.
Было хорошо, пока длилось,
Но вечеринка окончена.

Дальше так продолжаться не может.
Оставь себе поцелуй, который я тебе дал.
Прощай (прощай).
Меня ждет поезд на вокзале.

Два друга и женщина на рассвете (на рассвете),
Два друга и влюбленная женщина,
Два друга и женщина на рассвете, о, о,
Два друга и влюбленная женщина (влюбленная).

Два друга и женщина на рассвете (на рассвете),
Два друга и влюбленная женщина,
Два друга и женщина на рассвете, да,
Два друга и женщина.