Lyrics and translation Orquesta Mondragón - Garras Humanas

Garras Humanas

Soy el hombre si brazos del circo
Soy capaz de fumar con los pies
Cada noche la gente me aplaude mas
Pero yo me quisiera morir

Con los pies le disparo puñales
A una chica que baila ante mi
Todo el mundo se abraza con la emocion
Pero yo me quisiera morir

Coro
Ya perdi mis brazos
Y perdi tu amor
Me quiero morir
Me quiero morir
Me quiero morir
Me quiero morir

Eras tu la mas bella del circo
Pero a nadie le dabas tu amor
Un secreto guardaba tu corazon
Que a mi lado te hacia venir

Te aterraban los hombres con brazos
De sus manos querias huir
Entre sueños te ahogaban hasta morir
Pues las garras eran para ti

Coro
Ya perdi mis brazos
Y perdi tu amor
Me quiero morir
Me quiero morir
Me quiero morir
Me quiero morir

(Musica)

Me ocultaba con truco mis brazos
Siendo un mounstro podia vivir
Nunca tuve cariño de nadie aqui
Hasta que te acercaste a mi

Pero tu me querias sin brazos
Por tu amor yo me los corte
Yo creia que asi me ibas a querer
Y te fuiste con un domador

Coro
Ya perdi mis brazos
Y perdi tu amor
Me quiero morir
Me quiero morir
Me quiero morir
Me quiero morir

Soy el hombre sin brazos del circo
Me quiero morir
Soy capaz de fumar con los pies
Me quiero morir (x5)

Человеческие когти

Я человек без рук из цирка
Я могу курить ногами
Каждый вечер люди аплодируют мне все больше
Но я хочу умереть

Ногами я мечу ножи
В девушку, которая танцует передо мной
Все обнимаются от волнения
Но я хочу умереть

Припев
Я потерял свои руки
И потерял твою любовь
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть

Ты была самой красивой в цирке
Но никому не дарила свою любовь
Секрет хранило твое сердце
Который тянул тебя ко мне

Тебя пугали мужчины с руками
От их рук ты хотела убежать
В кошмарах они душили тебя до смерти
Ведь руки были для тебя когтями

Припев
Я потерял свои руки
И потерял твою любовь
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть

(Музыка)

Я скрывал свои руки с помощью трюков
Будучи чудовищем, я мог жить
Я никогда не чувствовал ни от кого любви
Пока ты не подошла ко мне

Но ты хотела меня без рук
Ради твоей любви я их отрезал
Я думал, что так ты будешь меня любить
А ты ушла с укротителем

Припев
Я потерял свои руки
И потерял твою любовь
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Я хочу умереть

Я человек без рук из цирка
Я хочу умереть
Я могу курить ногами
Я хочу умереть (x5)