Orquesta Mondragón - Introducción / Pasen y Vean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orquesta Mondragón - Introducción / Pasen y Vean




Introducción / Pasen y Vean
Introduction / Venez voir
Hola amiguitos
Bonjour mes petits amis
Niños y niñas, monstruos y monstruas
Les garçons et les filles, les monstres et les monstres
Con vosotros, la maravillosa Orquesta Mondragón
Avec vous, le merveilleux orchestre Mondragón
Pasean y vean
Venez voir
La función va a comenzar
Le spectacle va commencer
Pasen y vean
Venez voir
La verbena espectacular
La fête spectaculaire
Contemplen al monstruo vestido de araña
Contemplez le monstre habillé en araignée
La bestia peluda que chupa y que mama
La bête poilue qui suce et qui tète
La niña sin sexo en urna de agua
La fille sans sexe dans une urne d'eau
Y al fantasma de Superman
Et le fantôme de Superman
Y al fantasma de Superman
Et le fantôme de Superman
Pasean y vean
Venez voir
La función va a comenzar
Le spectacle va commencer
Pasen y vean
Venez voir
La verbena espectacular
La fête spectaculaire
Niños y enanos, la función empieza
Les garçons et les nains, le spectacle commence
El fakir de china se arranca una pierna
Le fakir de Chine s'arrache une jambe
La mujer barbuda nos sirve de puta
La femme barbu nous sert de pute
Y hay equilibristas colgaos
Et il y a des équilibristes accrochés
Y hay equilibristas colgaos
Et il y a des équilibristes accrochés
Y aquí, en un estante
Et ici, sur une étagère
Tenemos la maravillosa cabeza parlante
Nous avons la merveilleuse tête parlante
Pasean y vean
Venez voir
La función va a comenzar
Le spectacle va commencer
Pasen y vean
Venez voir
La verbena espectacular
La fête spectaculaire
Salió disparado el hombre cañón
L'homme canon a tiré
Y la bestia gris es de sexy ficción
Et la bête grise est de fiction sexy
Vamos a dormir en la jaula del vampiro
Allons dormir dans la cage du vampire
Y despertaremos más
Et nous nous réveillerons plus
Y despertaremos más
Et nous nous réveillerons plus
Pasean y vean
Venez voir
La función va a comenzar
Le spectacle va commencer
Pasen y vean
Venez voir
La verbena espectacular
La fête spectaculaire
Si nos apetece iremos al circo
Si nous en avons envie, nous irons au cirque
Allí enanos azules se follan a las nubes
Là, les nains bleus baisent les nuages
Pasen y vean
Venez voir
Elefantes con disfraz
Des éléphants déguisés
Y vamos a disfrutar
Et nous allons profiter
Y vamos a disfrutar
Et nous allons profiter





Writer(s): Renato Carosone


Attention! Feel free to leave feedback.