Lyrics and translation Orquesta Mondragón - La Bella Y La Bestia
Vilma
acércate
no
tengas
miedo
Vilma,
approche-toi,
n'aie
pas
peur
Si
mis
ojos
brillan
en
la
noche
Si
mes
yeux
brillent
dans
la
nuit
Aunque
no
pueda
evitar
Bien
que
je
ne
puisse
pas
éviter
El
tener
dientes
afilados
D'avoir
des
dents
acérées
Ni
que
mi
cuerpo
de
animal
Ni
que
mon
corps
animal
No
se
refleje
en
los
espejos
Ne
se
reflète
pas
dans
les
miroirs
Vilma
piensa
siempre
que
te
quiero
Vilma,
pense
toujours
que
je
t'aime
Monstruo
de
la
noche,
yo
te
poseeré
Monstre
de
la
nuit,
je
te
posséderai
Si
me
compras
lazos
y
una
crema
facial
Si
tu
m'achètes
des
rubans
et
une
crème
pour
le
visage
Bestia
de
ultratumba
te
me
entregaré
Bête
de
l'au-delà,
tu
me
seras
livré
Si
me
das
collares
de
coral
Si
tu
me
donnes
des
colliers
de
corail
Vilma
te
daré
lo
que
desees
Vilma,
je
te
donnerai
tout
ce
que
tu
désires
Aerolitos
de
color
de
nieve
Des
météorites
de
couleur
neige
Y
nos
podremos
deslizar
por
los
anillos
de
Saturno
Et
nous
pourrons
glisser
sur
les
anneaux
de
Saturne
Y
viajaremos
años
luz
por
avenidas
de
lejía
Et
nous
voyagerons
des
années-lumière
sur
des
avenues
d'eau
de
Javel
Vilma
ven
a
mí
detrás
del
cielo
Vilma,
viens
à
moi
derrière
le
ciel
Llévame
muy
lejos
a
jardines
de
metal
Emmène-moi
très
loin,
dans
des
jardins
de
métal
Cúbreme
de
sedas,
ponme
medias
de
cristal
Couvre-moi
de
soies,
mets-moi
des
bas
de
cristal
Dame
lo
que
tengas
y
despues
yo
te
daré
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
et
ensuite
je
te
donnerai
La
lisura
tersa
de
mi
piel
La
douceur
lisse
de
ma
peau
Llévame
al
teatro
en
tu
nave
sideral
Emmène-moi
au
théâtre
dans
ton
vaisseau
spatial
Disuelve
diamantes
en
mi
copa
de
champán
Dissous
des
diamants
dans
ma
coupe
de
champagne
Llévame
a
la
fama
en
una
estrella
fugaz
Emmène-moi
à
la
célébrité
sur
une
étoile
filante
Y
disfrutaremos
del
amor
Et
nous
profiterons
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.