Orquesta Mondragon - Los Domingos Siempre Llueve - translation of the lyrics into French
Orquesta Mondragon Los Domingos Siempre Llueve

Orquesta Mondragon - Los Domingos Siempre Llueve

Lyrics and translation Orquesta Mondragon - Los Domingos Siempre Llueve




Los Domingos Siempre Llueve
Il pleut toujours le dimanche
Esta es la historia del amor sin porvenir
Voici l'histoire d'un amour sans avenir
También la historia del que perdió su último tren
C'est aussi l'histoire de celui qui a manqué son dernier train
Esta es la historia del vagabundo sin ciudad
Voici l'histoire du vagabond sans ville
Del trapecista que saltó sin red ni ley
Du funambule qui a sauté sans filet ni loi
Esta es la historia de Eva con Adán
Voici l'histoire d'Ève et d'Adam
También la historia de "Tú nunca volverás"
C'est aussi l'histoire de "Tu ne reviendras jamais"
Esta es la historia de David contra Goliath
Voici l'histoire de David contre Goliath
De las palomas que a ninguna parte van
Des pigeons qui ne vont nulle part
Los Domingos siempre llueve
Il pleut toujours le dimanche
Los Domingos siempre llueve
Il pleut toujours le dimanche
Nadie sabe las razones
Personne ne sait les raisons
Los Domingos siempre llueve
Il pleut toujours le dimanche
Esta es la historia de la nieve que ama el sol
Voici l'histoire de la neige qui aime le soleil
Esta es la historia que nunca se escribirá
Voici l'histoire qui ne sera jamais écrite
Esta es la historia de los besos sin dolor
Voici l'histoire des baisers sans douleur
De las pasiones que desata Satanás
Des passions que Satan déclenche
Miras un hombre bajo el huracán
Tu regardes un homme sous l'ouragan
Tristes historias sin futuro y sin ayer
Des histoires tristes sans avenir et sans hier
De la tierra son la risa y son la sal
De la terre sont le rire et le sel
Y su ruleta siempre gira del revés
Et sa roulette tourne toujours à l'envers
Los Domingos siempre llueve
Il pleut toujours le dimanche
Los Domingos siempre llueve
Il pleut toujours le dimanche
Nadie sabe las razones
Personne ne sait les raisons
Los Domingos siempre llueve
Il pleut toujours le dimanche
Mañana todo irá mejor
Demain, tout ira mieux
Los malos sueños también tienen despertar
Les mauvais rêves ont aussi un réveil
Un día la lluvia acabará
Un jour, la pluie cessera
Tras la tormenta el sol brillará
Après la tempête, le soleil brillera
Los Domingos siempre llueve
Il pleut toujours le dimanche
Los Domingos siempre llueve
Il pleut toujours le dimanche
Nadie sabe las razones
Personne ne sait les raisons
Los Domingos siempre llueve
Il pleut toujours le dimanche




Writer(s): Ignacio Javier Gurruchaga Iriarte, Jose Manuel De Tena Tena
Orquesta Mondragon - Tómatelo con Calma
Album
Tómatelo con Calma
date of release
01-01-2000

1 Despierta (Get Ready)
2 Jekyll y Hyde (El hombre de las Mil Caras)
3 Chocolate y Ron
4 Notre Dame
5 No Me Acuerdo
6 Es Mentira
7 Light My Fire
8 Tómatelo Con Calma
9 Los Domingos Siempre Llueve
10 Los Sueños Viven
11 Palabras
12 Se Acabó la Gasolina
13 Alabama Song
Attention! Feel free to leave feedback.