Orquesta Mondragon - Los Domingos Siempre Llueve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orquesta Mondragon - Los Domingos Siempre Llueve




Los Domingos Siempre Llueve
По воскресеньям всегда идет дождь
Esta es la historia del amor sin porvenir
Это история о любви без будущего
También la historia del que perdió su último tren
Также история о том, кто упустил свой последний поезд
Esta es la historia del vagabundo sin ciudad
Это история о бездомном
Del trapecista que saltó sin red ni ley
О трапециисте, который прыгнул без сетки и правил
Esta es la historia de Eva con Adán
Это история Евы и Адама
También la historia de "Tú nunca volverás"
Также история о "Ты никогда не вернешься"
Esta es la historia de David contra Goliath
Это история о Давиде против Голиафа
De las palomas que a ninguna parte van
О голубях, которые никуда не летят
Los Domingos siempre llueve
По воскресеньям всегда идет дождь
Los Domingos siempre llueve
По воскресеньям всегда идет дождь
Nadie sabe las razones
Никто не знает причин
Los Domingos siempre llueve
По воскресеньям всегда идет дождь
Esta es la historia de la nieve que ama el sol
Это история о снеге, который любит солнце
Esta es la historia que nunca se escribirá
Эта история, которая никогда не будет написана
Esta es la historia de los besos sin dolor
Это история о поцелуях без боли
De las pasiones que desata Satanás
О страстях, которые развязывает Сатана
Miras un hombre bajo el huracán
Ты смотришь на мужчину под ураганом
Tristes historias sin futuro y sin ayer
Скорбные истории без будущего и без вчера
De la tierra son la risa y son la sal
Смех и соль - от земли
Y su ruleta siempre gira del revés
И ее рулетка всегда крутится в обратную сторону
Los Domingos siempre llueve
По воскресеньям всегда идет дождь
Los Domingos siempre llueve
По воскресеньям всегда идет дождь
Nadie sabe las razones
Никто не знает причин
Los Domingos siempre llueve
По воскресеньям всегда идет дождь
Mañana todo irá mejor
Завтра все будет лучше
Los malos sueños también tienen despertar
У кошмаров тоже есть пробуждение
Un día la lluvia acabará
Однажды дождь перестанет идти
Tras la tormenta el sol brillará
После бури будет солнце
Los Domingos siempre llueve
По воскресеньям всегда идет дождь
Los Domingos siempre llueve
По воскресеньям всегда идет дождь
Nadie sabe las razones
Никто не знает причин
Los Domingos siempre llueve
По воскресеньям всегда идет дождь





Writer(s): Ignacio Javier Gurruchaga Iriarte, Jose Manuel De Tena Tena


Attention! Feel free to leave feedback.