Paris Boulevard - Orquesta Mondragón translation in German

Paris Boulevard

Mon chérie, au revoir
La flor que esta noche me das
Al amanecer se marchitará
(Mon petit chu-chu)

En Paris Boulevard
Muy cerca de Place Pigalle
Un día conocí la felicidad

Oui, madame
Si'l vous plaît
El Mundo acababa de nacer
Yo era un niño (hummm)
Y tú, una mujer

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena
Bailamos un vals
(À très bien)

En París, oh, lá, lá
Entre burbujas de champagne
Me enamoré de ti
(Qu'est-ce que tu dis?)
Como un colegial

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena
Bailamos un vals

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena
Bailamos un vals

En París, mademoiselle
La vida es como un cabaret
Como un perfume
De Coco Chanel
(Oh, merci)

No te vi plus jamais
De El último tango en París
Sólo recuerdo, que no acaba bien
No oooh

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena
Bailamos un vals
(Ah, ah)

Je veux faire l'amour avec toi
(Comme ça)
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena (oh)
Bailamos un vals
(Moi j'aimé, moi j'aimé comme ça)

Je veux faire l'amour avec toi
(Je t'aime beaucoup)
Je veux faire l'amour avec toi (oh)
Junto al Sena (oh oh)
Bailamos un vals

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Junto al Sena
Bailamos un vals

Paris Boulevard

Mein Schatz, auf Wiedersehen
Die Blume, die du mir heute Nacht gibst
Wird im Morgengrauen verwelken
(Mein kleiner Liebling)

Auf dem Paris Boulevard
Ganz in der Nähe des Place Pigalle
Eines Tages lernte ich das Glück kennen

Ja, Madame
Bitte
Die Welt war gerade geboren
Ich war ein Junge (hmmm)
Und du, eine Frau

Ich will dich lieben
Ich will dich lieben
An der Seine
Tanzten wir einen Walzer
(Sehr gut)

In Paris, oh, là, là
Zwischen Champagnerblasen
Verliebte ich mich in dich
(Was sagst du?)
Wie ein Schuljunge

Ich will dich lieben
Ich will dich lieben
An der Seine
Tanzten wir einen Walzer

Ich will dich lieben
Ich will dich lieben
An der Seine
Tanzten wir einen Walzer

In Paris, Mademoiselle
Das Leben ist wie ein Kabarett
Wie ein Parfüm
Von Coco Chanel
(Oh, danke)

Ich sah dich nie wieder
Von 'Der letzte Tango in Paris'
Ich erinnere mich nur, dass es nicht gut endet
Nein oooh

Ich will dich lieben
Ich will dich lieben
An der Seine
Tanzten wir einen Walzer
(Ah, ah)

Ich will dich lieben
(So)
Ich will dich lieben
An der Seine (oh)
Tanzten wir einen Walzer
(Ich liebte es, ich liebte es so)

Ich will dich lieben
(Ich liebe dich sehr)
Ich will dich lieben (oh)
An der Seine (oh oh)
Tanzten wir einen Walzer

Ich will dich lieben
Ich will dich lieben
An der Seine
Tanzten wir einen Walzer