Ponte La Peluca - Orquesta Mondragón translation in German

Ponte La Peluca

A todos el pelo se nos caerá
Más pronto o más tarde el otoño llegará
Algunos en la cuna lo pierden ya,
Otros en la tumba espera llegar
Ponte peluca, ponte la peluca ya

Si pierdes tu pelo es muy normal
Los árboles pierden sus hojas también
Tú no te preocupes por tal estupidez
Pero si de ello te quieres curar
Ponte peluca, ponte la peluca ya

Cuando por la radio vayas a hablar
No te preocupes nena, no lo notarán
Salta a las ondas muy joven audaz
Tú calvicie no la verán
Ponte peluca, ponte la peluca ya

(Música)

Dentro de cien años todos igual
Sin pelo, sin dientes, sin carne quizás
Será muy gracioso, tú no lo verás
Estarás sin pelo en la enternidad
Y no habrá peluca, no habrá peluca ya

Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte la peluca ya

Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte peluca
Ponte la peluca ya

Setz die Perücke auf

Uns allen werden die Haare ausfallen
Früher oder später wird der Herbst kommen
Manche verlieren sie schon in der Wiege,
Andere warten, bis sie ins Grab kommen
Setz 'ne Perücke auf, setz die Perücke jetzt auf

Wenn du deine Haare verlierst, ist das ganz normal
Die Bäume verlieren auch ihre Blätter
Mach du dir keine Sorgen über solchen Unsinn
Aber wenn du dich davon heilen willst
Setz 'ne Perücke auf, setz die Perücke jetzt auf

Wenn du im Radio sprechen wirst
Mach dir keine Sorgen, Süße, sie werden es nicht bemerken
Spring auf die Wellen, ganz jung und kühn
Deine Glatze werden sie nicht sehen
Setz 'ne Perücke auf, setz die Perücke jetzt auf

(Musik)

In hundert Jahren sind alle gleich
Ohne Haare, ohne Zähne, vielleicht ohne Fleisch
Das wird sehr lustig sein, du wirst es nicht sehen
Du wirst haarlos sein in der Ewigkeit
Und es wird keine Perücke geben, keine Perücke mehr

Setz 'ne Perücke auf
Setz 'ne Perücke auf
Setz 'ne Perücke auf
Setz 'ne Perücke auf
Setz die Perücke jetzt auf

Setz 'ne Perücke auf
Setz 'ne Perücke auf
Setz 'ne Perücke auf
Setz 'ne Perücke auf
Setz die Perücke jetzt auf