Lyrics and translation Orquesta Mondragón - Por Favor, Pon Un Muerto En Tu Motor

Por Favor, Pon Un Muerto En Tu Motor

Por favor
Pon un muerto en tu motor
Por favor
Asesina a tu vecina
O si no
Suicídate suicídate suicídate

Vete al infierno muy deprisa
Por la escalera de incendios
O toma el coche de linea camino del cementerio
En la tumba encontrarás la frescura que no tienes
Los cadáveres, ya sabes, usan colonia de nenes

Por favor
Pon un muerto en tu motor
Por favor
Asesina a tu vecina
O si no
Suicídate suicídate suicídate

Te has pasado de impotente para vivir con humor
Estás solo, sin dinero
Sin aventuras ni amor
No te enrolles, ni me enrolles
No me vengas con disfraces
Muérete querida
Sin hacer gestos ni frases

Rock'n'roll

Por favor
Pon un muerto en tu motor
Por favor
Asesina a tu vecina
O si no
Suicídate suicídate suicídate

Se acabaron los misterios
Maricón de cementerios
Tus helados de vainilla
Huelen todos a polilla
No eres joven ni moderno
Ni es verano ni es invierno
No te quedes con nosotros
Nos aburres con tus juegos

Por favor
Pon un muerto en tu motor
Por favor
Asesina a tu vecina
O si no
Suicídate suicídate
O si no
Suicídate suicídate... o mata

S'il te plaît, mets un mort dans ton moteur

S'il te plaît
Mets un mort dans ton moteur
S'il te plaît
Tue ta voisine
Ou sinon
Suicidez-vous suicidez-vous suicidez-vous

Va en enfer très vite
Par l'escalier d'incendie
Ou prends le bus pour aller au cimetière
Dans la tombe, tu trouveras la fraîcheur qui te manque
Les cadavres, tu sais, utilisent du parfum pour enfants

S'il te plaît
Mets un mort dans ton moteur
S'il te plaît
Tue ta voisine
Ou sinon
Suicidez-vous suicidez-vous suicidez-vous

Tu es devenu trop impuissant pour vivre avec humour
Tu es seul, sans argent
Sans aventures ni amour
Ne te fais pas de noeuds, et ne me fais pas de noeuds
Ne me ramène pas de déguisements
Meurs, ma chérie
Sans faire de gestes ni de phrases

Rock'n'roll

S'il te plaît
Mets un mort dans ton moteur
S'il te plaît
Tue ta voisine
Ou sinon
Suicidez-vous suicidez-vous suicidez-vous

Les mystères sont terminés
Fils de pute des cimetières
Tes glaces à la vanille
Sentent toutes la mite
Tu n'es ni jeune ni moderne
Ce n'est ni l'été ni l'hiver
Ne reste pas avec nous
Tu nous ennuies avec tes jeux

S'il te plaît
Mets un mort dans ton moteur
S'il te plaît
Tue ta voisine
Ou sinon
Suicidez-vous suicidez-vous
Ou sinon
Suicidez-vous suicidez-vous... ou tuez