Lyrics and translation Orquesta Mondragón - Tic, tac - Mi viejo despertador

Tic, tac - Mi viejo despertador

Me van a volver histérico las agujas del reloj
Se burlan de mi corren al sprint con mi torpe corazón
Si una pesadilla estúpida rompe mi imaginación
Túnel infernal cuando va sonar mi viejo despertador

No quiero ser ni doctor Jenkins ni Dorian grey
Por favor rescátame que un siglo dura un segundo
Y el fin del mundo es mañana a las diez
Que alguien pare, que alguien pare el

Tic tac, tic tac, maldita musical
Tic tac, tic tac trampa mortal
Tic tac, tic tac maquina impúdica
No tengo abogado para el juicio final

Tic tac, tic tac cartas marcadas
Tic tac, tic tac juegos de azar
Tic tac, tic tac muerte anunciada
No tengo abogado para el día del juicio final

He llamado por teléfono
A mi socio Belcebú
Que quieres de mí
Busco el elixir de la eterna juventud

No quiero ser ni doctor Jenkins ni Dorian grey
Por favor rescátame que un siglo dura un segundo
Y el fin del mundo es mañana a las diez
Que alguien pare, que alguien pare el

Tic tac, tic tac, maldita musical
Tic tac, tic tac trampa mortal
Tic tac, tic tac maquina impúdica
No tengo abogado para el juicio final

Tic tac, tic tac cartas marcadas
Tic tac, tic tac juegos de azar
Tic tac, tic tac muerte anunciada
No tengo abogado para el día del juicio final

Тик-так - Мой старый будильник

Меня до истерики доводят стрелки часов,
Они издеваются надо мной, несутся спринтом, обгоняя мое неуклюжее сердце.
Если глупый кошмар разрушает мое воображение,
Это адский тоннель, когда зазвонит мой старый будильник.

Я не хочу быть ни доктором Дженкинсом, ни Дорианом Греем.
Пожалуйста, спаси меня, ведь век длится всего секунду,
А конец света завтра в десять.
Пусть кто-нибудь остановит, пусть кто-нибудь остановит этот...

Тик-так, тик-так, проклятая музыка.
Тик-так, тик-так, смертельная ловушка.
Тик-так, тик-так, бесстыдная машина.
У меня нет адвоката для Страшного суда.

Тик-так, тик-так, крапленые карты.
Тик-так, тик-так, азартные игры.
Тик-так, тик-так, предсказанная смерть.
У меня нет адвоката на Судный день.

Я позвонил по телефону
Моему приятелю Вельзевулу.
Чего ты хочешь от меня?
Я ищу эликсир вечной молодости.

Я не хочу быть ни доктором Дженкинсом, ни Дорианом Греем.
Пожалуйста, спаси меня, ведь век длится всего секунду,
А конец света завтра в десять.
Пусть кто-нибудь остановит, пусть кто-нибудь остановит этот...

Тик-так, тик-так, проклятая музыка.
Тик-так, тик-так, смертельная ловушка.
Тик-так, тик-так, бесстыдная машина.
У меня нет адвоката для Страшного суда.

Тик-так, тик-так, крапленые карты.
Тик-так, тик-так, азартные игры.
Тик-так, тик-так, предсказанная смерть.
У меня нет адвоката на Судный день.