Luchín - Orquesta Sinfónica UDEC translation in Russian

Luchín

Frágil como un volantín
en los techos de Barrancas
jugaba el niño Luchín
con sus manitos moradas
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

En el agua de sus ojos
se bañaba el verde claro
gateaba a su corta edad
con el potito embarrado
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

El caballo era otro juego
en aquel pequeño espacio
y al animal parecía
le gustaba ese trabajo
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y con Luchito mojado.

Si hay niños como Luchín
que comen tierra y gusanos
abramos todas las jaulas
pa' que vuelen como pájaros
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y también con el caballo.

Лучин

Хрупкий, как бумажный змей,
на крышах Барранкаса
играл мальчуган Лучин
с посиневшими ладошками,
с тряпичным мячом своим,
с кошкою и с пёсиком,
а конь наблюдал за ним.

В слезинках его очей
играл светло-зелёный свет,
ползал он, мал ещё,
с испачканною попкою,
с тряпичным мячом своим,
с кошкою и с пёсиком,
а конь наблюдал за ним.

Конь стал ещё одной игрой
в том уголке тесном,
и будто бы животному
нравилось это бремя,
с тряпичным мячом своим,
с кошкою и с пёсиком,
и с Лучито, мокрым всем.

Коль есть дети, как Лучин,
что едят червей и грязь,
давай откроем все клетки,
чтоб птицами им подняться,
с тряпичным мячом своим,
с кошкою и с пёсиком,
и с конём, что был их щитом.