Orquesta la Selecta de Veracruz - Amarte Como Te Amo - translation of the lyrics into German




Amarte Como Te Amo
Dich lieben, wie ich Dich liebe
Si pudieras entender
Wenn du nur verstehen könntest,
Que lo eres todo para mi
dass du alles für mich bist,
Tratarias de no hacer
würdest du versuchen,
Esos caprichos que hay en ti
diese Launen, die du hast, nicht zu haben.
Porque entonces tu verias la realidad
Denn dann würdest du die Realität sehen,
Sentirias que yo te amo de verdad...
du würdest fühlen, dass ich dich wirklich liebe...
Amarte como te amo ya no puedo mas
Dich so zu lieben, wie ich dich liebe, kann ich nicht mehr,
Quererte como te quiero ya no puedo mas
dich so zu begehren, wie ich dich begehre, kann ich nicht mehr.
Si tu eres amada mia
Wenn du doch meine Geliebte bist,
Lo que mas quiero en la vida
das, was ich am meisten im Leben liebe,
Mi primer amor
meine erste Liebe,
Mi primer pasion
meine erste Leidenschaft,
Mi primer amor
meine erste Liebe.
Si pudieras entender
Wenn du nur verstehen könntest,
Lo que hay dentro de mi ser
was in meinem Inneren ist,
Por ti amor
für dich, meine Liebe,
Tratarias de aprender
würdest du versuchen zu lernen,
Como es una mujer
wie eine Frau ist,
Que es amada como tu
die so geliebt wird wie du.
Si tu eres amada mia
Wenn du doch meine Geliebte bist,
Lo que mas quiero en la vida
das, was ich am meisten im Leben liebe,
Mi primer amor
meine erste Liebe,
Mi primer pasion
meine erste Leidenschaft,
Mi primer amor
meine erste Liebe.
Amarte como te amo ya no puedo mas
Dich so zu lieben, wie ich dich liebe, kann ich nicht mehr.
Si pudieras entender amor
Wenn du nur verstehen könntest, mein Schatz,
Como te adoro yo
wie ich dich anbete.
Amarte como te amo ya no puedo mas
Dich so zu lieben, wie ich dich liebe, kann ich nicht mehr.
Te veo en mis sueños tu cara tan linda
Ich sehe dich in meinen Träumen, dein wunderschönes Gesicht,
Sin tu amor vida. me muero
ohne deine Liebe, mein Leben, sterbe ich.
Amarte como te amo ya no puedo mas
Dich so zu lieben, wie ich dich liebe, kann ich nicht mehr.
Ya no puedo mas
Ich kann nicht mehr,
Ya no puedo mas mi vida
ich kann nicht mehr, mein Leben,
Te adoro yo
ich bete dich an.
Amarte como te amo ya no puedo mas
Dich so zu lieben, wie ich dich liebe, kann ich nicht mehr.
Tu... mi vida siempre tu
Du... mein Leben, immer nur du,
Amarte ya no puedo mas
dich zu lieben, kann ich nicht mehr.
Amarte como te amo yo
Dich so zu lieben, wie ich dich liebe.
Si tu eres amada mia
Wenn du doch meine Geliebte bist,
Lo que mas quiero en mi vida
das, was ich am meisten in meinem Leben liebe.
Amarte como te amo yo
Dich so zu lieben, wie ich dich liebe.
Me paso las noches pensando en tu amor
Ich verbringe die Nächte damit, an deine Liebe zu denken,
Te encuentras presente
du bist immer gegenwärtig
En mi corazon
in meinem Herzen.
Amarte como te amo yo
Dich so zu lieben, wie ich dich liebe.
Me fascina tu sonrisa nena
Dein Lächeln fasziniert mich, mein Schatz,
Me encanta todo de ti
ich liebe alles an dir.
Amarte como te amo yo
Dich so zu lieben, wie ich dich liebe.
Eres mi primer amor
Du bist meine erste Liebe,
Mi primer pasion
meine erste Leidenschaft,
Eres todo para mi
du bist alles für mich.





Writer(s): Alejandro Hernandez Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.