Lyrics and translation Orquestra Imperial - Tamancas do cateretê

Tamancas do cateretê

Você que está tentando se esquecer
Parado aí sem ter o que fazer
Tá esperando o tártaro crescer
Já demorou virou tataravô

Enquanto o tempo passa por você
Você passa pensando sem saber
Com tanto samba, mango, iê-iê-iê
Porque só lhe restou o cateretê

Já descobriu que tem saudade
Já procurou a solução
Pra você não tem saída
Vai roendo a solidão
E quando chega a despedida
É mais um dente pra adição

E quando o sol o céu levanta
O galo canta o clarear
Um cheirinho a brisa mansa
O cavaquinho a perfumar
E você pisa na tamanca
E a tamanca vai cantar

Les tongs du cateretê

Toi qui essaies d'oublier
Debout là sans rien à faire
Tu attends que le tatar se développe
Cela a pris trop de temps, tu es devenu arrière-grand-père

Alors que le temps passe à côté de toi
Tu passes ton temps à penser sans savoir
Avec autant de samba, de mango, de iê-iê-iê
Pourquoi il ne te reste que le cateretê

Tu as découvert que tu as de la nostalgie
Tu as cherché la solution
Pour toi, il n'y a pas d'échappatoire
Tu vas ronger la solitude
Et quand arrive l'au revoir
C'est une dent de plus pour l'addition

Et quand le soleil se lève dans le ciel
Le coq chante l'aube
Une odeur de brise douce
Le cavaquinho parfume l'air
Et tu marches sur ta tong
Et la tong va chanter