Lyrics and French translation Orquestra e Coro Cid (Flabanda) - Hino do Flamengo (Oficial)
Uma
vez
Flamengo,
sempre
Flamengo
Une
fois
Flamengo,
toujours
Flamengo
Flamengo
sempre
eu
hei
de
ser
Flamengo,
je
le
serai
toujours
É
o
meu
maior
prazer
vê-lo
brilhar
C'est
mon
plus
grand
plaisir
de
le
voir
briller
Seja
na
terra,
seja
no
mar
Que
ce
soit
sur
terre
ou
sur
mer
Vencer,
vencer,
vencer
Vaincre,
vaincre,
vaincre
Uma
vez
Flamengo,
Flamengo
até
morrer
Une
fois
Flamengo,
Flamengo
jusqu'à
la
mort
Na
regata
ele
me
mata,
me
maltrata
En
régate,
il
me
tue,
me
maltraite
Me
arrebata,
que
emoção
no
coração
M'emporte,
quelle
émotion
dans
le
cœur
Consagrado
no
gramado,
sempre
amado
Consacré
sur
le
terrain,
toujours
aimé
Mais
cotado
no
Fla-Flu,
é
o
ai
Jesus
Le
plus
coté
dans
le
Fla-Flu,
c'est
le
oh
mon
Dieu
Eu
teria
um
desgosto
profundo
J'aurais
un
profond
chagrin
Se
faltasse
o
Flamengo
no
mundo
S'il
manquait
le
Flamengo
dans
le
monde
Ele
vibra,
ele
é
fibra,
muita
libra,
já
pesou
Il
vibre,
il
est
fibre,
beaucoup
de
livres,
il
a
déjà
pesé
Flamengo
até
morrer,
eu
sou
Flamengo
jusqu'à
la
mort,
je
le
suis
Uma
vez
Flamengo,
sempre
Flamengo
Une
fois
Flamengo,
toujours
Flamengo
Flamengo
sempre
eu
hei
de
ser
Flamengo,
je
le
serai
toujours
É
o
meu
maior
prazer
vê-lo
brilhar
C'est
mon
plus
grand
plaisir
de
le
voir
briller
Seja
na
terra,
seja
no
mar
Que
ce
soit
sur
terre
ou
sur
mer
Vencer,
vencer,
vencer
Vaincre,
vaincre,
vaincre
Uma
vez
Flamengo,
Flamengo
até
morrer
Une
fois
Flamengo,
Flamengo
jusqu'à
la
mort
Na
regata
ele
me
mata,
me
maltrata
En
régate,
il
me
tue,
me
maltraite
Me
arrebata,
que
emoção
no
coração
M'emporte,
quelle
émotion
dans
le
cœur
Consagrado
no
gramado,
sempre
amado
Consacré
sur
le
terrain,
toujours
aimé
Mais
cotado
no
Fla-Flu,
é
o
ai
Jesus
Le
plus
coté
dans
le
Fla-Flu,
c'est
le
oh
mon
Dieu
Eu
teria
um
desgosto
profundo
J'aurais
un
profond
chagrin
Se
faltasse
o
Flamengo
no
mundo
S'il
manquait
le
Flamengo
dans
le
monde
Ele
vibra,
ele
é
fibra,
muita
libra,
já
pesou
Il
vibre,
il
est
fibre,
beaucoup
de
livres,
il
a
déjà
pesé
Flamengo
até
morrer,
eu
sou
Flamengo
jusqu'à
la
mort,
je
le
suis
Rate the translation
1
Hino do Flamengo (Oficial)
2 Hino do Vitória
3 O Teu Cabelo Não Nega/ Marcha do Remador (Se a Canoa Não Virar)/ Aurora/ Mamãe Eu Quero/ A Jardineira
4 Está Chegando a Hora/ Cidade Maravilhosa/ Ta-Hi (Pra Você Gostar de Mim)/ Saca-Rolha/ Me Dá Um Dinheiro Aí/ Índio Quer Apito
5 Hino do América
6 Marcha do Cordão da Bola Preta/ Daqui Não Saio/ Cabeleira do Zezé/ Mulata Yê Yê Yê/ Allah-La-Ô
7 Hino do Vasco da Gama
8 Hino do Corinthians (Campeão dos Campeões)
9 Hino do Grêmio
10 Hino do Bahia
11 Hino do Fluminense
12 Hino do Cruzeiro
13 Hino do Atlético Mineiro
14 Hino do Botafogo
15 Hino do São Paulo
16 Hino da Sociedade Esportiva Palmeiras
2 Hino do Vitória
3 O Teu Cabelo Não Nega/ Marcha do Remador (Se a Canoa Não Virar)/ Aurora/ Mamãe Eu Quero/ A Jardineira
4 Está Chegando a Hora/ Cidade Maravilhosa/ Ta-Hi (Pra Você Gostar de Mim)/ Saca-Rolha/ Me Dá Um Dinheiro Aí/ Índio Quer Apito
5 Hino do América
6 Marcha do Cordão da Bola Preta/ Daqui Não Saio/ Cabeleira do Zezé/ Mulata Yê Yê Yê/ Allah-La-Ô
7 Hino do Vasco da Gama
8 Hino do Corinthians (Campeão dos Campeões)
9 Hino do Grêmio
10 Hino do Bahia
11 Hino do Fluminense
12 Hino do Cruzeiro
13 Hino do Atlético Mineiro
14 Hino do Botafogo
15 Hino do São Paulo
16 Hino da Sociedade Esportiva Palmeiras
Attention! Feel free to leave feedback.