Ortega - Good Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ortega - Good Karma




Good Karma
Bon Karma
שמה גם אני רוצה להיות
Je veux aussi être
שמה שמה שמה גם אני רוצה להיות
là, je veux aussi être
שמה שמה שמה גם אני רוצה להיות
là, je veux aussi être
שמה שמה שמה גם אני רוצה להיות
là, je veux aussi être
(יוצא מתוך התל אביביות והמגניביות של החיים (של החיים
(Sorti de la Tel Avivitude et de la coolitude de la vie (de la vie
(אל המאסיביות זה לא נעים (זה לא נעים
(Vers la massification, c'est pas agréable (c'est pas agréable
פחות אקטיביות זה מנוון
Moins d'activité, c'est dégénératif
כשפוזיטיביות תבוא בטבעיות אז נכוון
Quand la positivité viendra naturellement, alors on se dirigera
(הכי גבוה כי לפעמים הדרך לא קלה (לא קלה
(Le plus haut parce que parfois le chemin n'est pas facile (pas facile
(מוצא בדיגיטליות הקלה (הקלה
(Trouvé dans la facilité numérique (la facilité
זה עץ או פלי יו הימור לא קל
C'est un arbre ou un palmier, le pari n'est pas facile
רק הליהוק ימסור לי אליופ לתוך הסל
Seul le casting me donnera un panier de fruits
(רק רשת (רשת
(Seul le réseau (réseau
(האופק צבעי הקשת (קשת
(L'horizon aux couleurs de l'arc-en-ciel (arc-en-ciel
(כהחופשיות פורשת (רשת
(Comme la liberté déployée (réseau
ת'כנפיים אז
Tes ailes alors
לה לה לה לה לה, אני עף
La la la la la, je vole
היי מאמא
Hey maman
איפה אין דרמה
il n'y a pas de drame
(איפה האיזון בן השטויות (איזון בין השטויות
(Où l'équilibre entre les bêtises (équilibre entre les bêtises
גוד קארמה
Bon karma
מבקש אנא
Je te prie
(שמה גם אני רוצה להיות (אני רוצה להיות
(Je veux aussi être (je veux être
כדי לראות דרכי לא צריך רנטגן
Pour voir mon chemin, il ne faut pas de radiographie
רק תחושת בטן
Juste un sentiment instinctif
תופס מעלית ישר לתוך גן עדן
Je prends l'ascenseur directement au paradis
מהלב מוריד ת'אבן, הדיבור בגיהנום
Du cœur, je descends la pierre, la parole en enfer
אמרו לי או.טי אתה חם
Ils m'ont dit O.T. tu es chaud
אמרתי ביי תודה שלום
J'ai dit au revoir merci salut
משאיר מאחורי ת'חרטא
Je laisse derrière moi la bêtise
והסטארט אפ לחלום
Et le démarrage de rêve
עברת כל מה שעברת כדי לתת אוויר לנשום
Tu as traversé tout ce que tu as traversé pour donner de l'air à respirer
לכל אלה שאיבדו ת'דרך מלך רק תזרום
À tous ceux qui ont perdu leur chemin, roi, il suffit de couler
הם יבינו שהיום בערך יש מלך עירום
Ils comprendront qu'aujourd'hui environ, il y a un roi nu
כל מה שיש אף פעם לא מספיק
Tout ce qu'il y a n'est jamais suffisant
כסף, תהילה ורדיפה אחרי הפיק
Argent, gloire et poursuite du succès
כל אחד תותח כשהאקדח עושה ת'קליק
Chacun est un canon lorsque le pistolet fait clic
אבל כשמגיע בום הכל קורה מהר בצ'יק
Mais quand le boom arrive, tout arrive vite
ואז כל מה שמעסיק
Et puis tout ce qui occupe
זה איך יותר אני משיג
C'est comment j'obtiens plus
הרבה יותר נוצץ יותר חדש יותר ביג
Beaucoup plus brillant, plus nouveau, plus grand
אבל אותי זה לא מדאיג
Mais ça ne m'inquiète pas
אני בדרך אל הגיג, פשוט כותב
Je suis en route vers la pensée, j'écris simplement
זכיתי לעשות את מה שאני אוהב
J'ai eu la chance de faire ce que j'aime
היי מאמא
Hey maman
איפה אין דרמה
il n'y a pas de drame
(איפה האיזון בן השטויות (איזון בין השטויות
(Où l'équilibre entre les bêtises (équilibre entre les bêtises
גוד קארמה
Bon karma
מבקש אנא
Je te prie
(שמה גם אני רוצה להיות (אני רוצה להיות
(Je veux aussi être (je veux être
אני רוצה להיות
Je veux être
איזון בין השטויות
L'équilibre entre les bêtises





Writer(s): מימון עידו, יהודאי יהונתן


Attention! Feel free to leave feedback.