Ortega - Kus Ima Shel Kulam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ortega - Kus Ima Shel Kulam




Kus Ima Shel Kulam
Kus Ima Shel Kulam
אני נולדתי עם כפית זהב בפה
Je suis avec une cuillère en or dans la bouche
אנ′לא עומד להתנצל שאבא שלי עבד קשה
Je ne vais pas m'excuser parce que mon père a travaillé dur
(הוא עבר) מהקיבוץ אל השייטת ומשמה עד היום
(Il est passé) du kibboutz à la marine et de jusqu'à aujourd'hui
ולא לקחתי פאקינג שקל כדי להוציא אלבום
Et je n'ai pas pris un foutu sou pour sortir un album
נכון גדלתי בפיתוח ההורים סוכני ביטוח
Oui, j'ai grandi dans le développement des parents, des agents d'assurance
שגידלו אם.סי שרק משאיר אותכם עם פה פתוח
Qui ont élevé un MC qui ne fait que vous laisser bouche bée
עבודה קשה ורוח בן אדם תהיה בטוח
Le travail acharné et l'esprit d'un homme, soyez-en sûr
זאתי המנה הראשונה חכו אל הקינוח
C'est le premier plat, attendez le dessert
זין על אוכלי גורמה ומתלבשי המותגים
Je m'en fiche des gourmands et des porteurs de marques
רק משאיר ת'עצמי שפוי שלי לא יחסרו ברגים
Je ne fais que me maintenir sain d'esprit, je ne manquerai pas de vis
יו או.טי.ג′י מזל דגים, הרגש מכוון לנוע
Yo O.T.G. Poissons, le sentiment est destiné à bouger
לפי כלל אחד ברור, תמיד להשאר צנוע
Selon une règle claire, rester toujours humble
רק לאלוהים כנוע אנשים לא מודעים
Seul Dieu est humble, les gens ne le savent pas
שהוא נתן לי את השם, יהונתן יהודאי
C'est lui qui m'a donné le nom, Yonathan Yehoudaï
ואת העולם בכף ידי, נציג לשבט יהודה
Et le monde dans ma main, représentant de la tribu de Juda
והוא אמר לי תאמין ותהפוך לאגדה
Et il m'a dit de croire et tu deviendras une légende
רוצה להיות צעיר ומצליחן
Je veux être jeune et réussir
מרגיש שאני מוכן
J'ai l'impression d'être prêt
אבל אנ'לא צעיר
Mais je ne suis pas jeune
ולא מצליחן
Et je ne suis pas un succès
אז כוס אמא של כולם
Alors, va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כל מי שמזיין לי את העולם
Va te faire foutre tous ceux qui me foutent le monde en l'air
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כל מי שמזיין לי את העולם
Va te faire foutre tous ceux qui me foutent le monde en l'air
כי לא בא לי לדבר על כמה אני מרוויח
Parce que je n'ai pas envie de parler de combien je gagne
על מי פה יותר מצליח
De qui ici a plus de succès
על מי פה גנב לי ולמי
De qui ici m'a volé et à qui
ועל כמה שזה מרתיח
Et combien c'est frustrant
וואלה יופי אנשים עושים לי רצח אופי
Putain, les gens me font vraiment du mal
ראפרים בשקל קונה חמישה בקופיקס
Des rappeurs à un euro, j'en achète cinq au Coffeelix
אז מה הטעם? מתקתק חמוץ
Alors, quel est l'intérêt ? Un goût aigre
ערק שוב נחוץ מי שב בראבק למרוץ
L'arak est à nouveau nécessaire, celui qui est dans le brabak pour la course
מאמי אנ'לא רמי החיים הם לא קיבוץ
Chérie, je ne suis pas Rimi, la vie n'est pas un kibboutz
האור של טגה שוב מאיר לדורותי את ארץ עוץ
La lumière de Tega éclaire à nouveau mes générations de la terre d'Oz
הקוסם, צפו פגיעה
Le magicien, attention au choc
ועוד תארים שמתחילים בה′ הידיעה
Et d'autres titres qui commencent par le 'h' de la connaissance
כמו השולף הכי מהיר, הזמן חולף אבל משאיר
Comme le tireur le plus rapide, le temps passe mais laisse
אותם עשור של הארדקור דבוקים לקיר (כל הבני זונות שכאן)
Ces dix ans d'hardcore collés au mur (toutes les putains qui sont ici)
פי.אר מאדאפאקינג טרופרז כטירון
P.R. Madfucking Troopers comme un recruteur
רב"ט סוגר שבת של חרוזים וכישרון
Le sergent-chef conclut un samedi de rimes et de talent
אלון מזרחי הקריירה ממריאה כמו אווירון
Alon Mizrahi, la carrière décolle comme un avion
אז שכולם יפלו אני אהיה פה אחרון
Alors que tout le monde tombe, je serai là, le dernier
(או.טי קראק)
(O.T. Crack)
מארומארו נאמבר וואן איצ′יבן
Maromaro Numéro un Ichiban
אנ'לא בזרם של כולם אני בכרם של תימן
Je ne suis pas dans le courant de tout le monde, je suis dans le vignoble du Yémen
או.טי.ג′י ההגדרה של מי זה נייס
O.T.G. la définition de qui est cool
אלוהים ישמור הם צועקים לי ג'יזס קרייסט
Dieu merci, ils me crient Jésus Christ
רוצה להיות צעיר ומצליחן
Je veux être jeune et réussir
מרגיש שאני מוכן
J'ai l'impression d'être prêt
אבל אנ′לא צעיר
Mais je ne suis pas jeune
ולא מצליחן
Et je ne suis pas un succès
אז כוס אמא של כולם
Alors, va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כל מי שמזיין לי את העולם
Va te faire foutre tous ceux qui me foutent le monde en l'air
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כולם
Va te faire foutre tout le monde
כוס אמא של כל מי שמזיין לי את העולם
Va te faire foutre tous ceux qui me foutent le monde en l'air





Writer(s): יהודאי יהונתן


Attention! Feel free to leave feedback.