Ortega - O T G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ortega - O T G




O T G
O T G
ברוכים הבאים לארבע ארבעים ושבע
Bienvenue à quatre quarante-sept
(ארבע ארבעים ושבע)
(quatre quarante-sept)
(ארבע ארבעים ושבע)
(quatre quarante-sept)
זה הפסקול של החיים שלי הלב דופק
C'est la bande originale de ma vie, mon cœur bat
יו שתיים אפס אפס תשע היא של או.טי קראק
Yo deux zéro zéro neuf, c'est le son d'O.T Crack
זה שוב הפנומן הנימינים האמינם
Encore une fois, le phénomène, les Nimins, l'Eminem
המיני-מן של פיטר פן
Le mini-homme de Peter Pan
הליטר של מרטיני כן
Le litre de Martini, oui
הודיני בא במיני-ואן, אז מי יתן
Houdini arrive dans un mini-van, alors qui donnera
ת'קסם לחזור לכאן, הדרך של האנדרדוג
Le charme de revenir ici, la voie de l'underdog
! המלך של האנדרגראונד
! Le roi de l'underground
קבינט האולטרסאונד, פטיש אוויר של מאה פאונד
Le cabinet d'ultrasons, un marteau pneumatique de cent livres
עידן הבלאגן אגן לקח לזה כמות של זמן
L'ère du chaos, Basin a mis du temps pour ça
אבל זה כאן יו, אתם לא שוכחים
Mais c'est là, yo, vous n'oubliez pas
לשים שוב אטמי אוזניים לקול ירי תותחים
De remettre des bouchons d'oreilles pour le bruit des canons
ירי מטחים בריצה לעבר הפסגה
Des salves de tirs en courant vers le sommet
אתם גונבים ת'חרוזים אני גונב ת'הצגה
Vous volez les rimes, je vole le spectacle
ללא הפוגה, או.טי.ג'י, קראקיג'ק אורטגה
Sans relâche, O.T.G, Crackig'jak Ortega
זה המיקסטייפ של הלייף - ארבע ארבעים ושבע
C'est la mixtape de la vie - quatre quarante-sept
כי מי אני? או.טי דוד, כשאני מקבל ניקוד
Parce que qui suis-je ? O.T. David, quand je marque des points
אני הולך קדימה וכל השאר הולכים לאיבוד
J'avance et les autres se perdent
יוצא לצוד כיבוד, גונב מהעברית את הניקוד
Je pars à la chasse aux honneurs, je vole à l'hébreu ses points
זה רובין הוד, הופך את תל אביב לפאקינג הוליווד
C'est Robin des Bois, qui transforme Tel Aviv en putain d'Hollywood
כי הכל טוב אצלי עשרים וארבע שבע
Parce que tout va bien chez moi, vingt-quatre sept
(זה אני)
(c'est moi)
חוזר לשלוט פה כמו שרק אני יודע
Je reviens pour régner ici comme seul je sais le faire
(לפנים)
(avant)
מכוון ואז במטרות פוגע
Je vise et ensuite je frappe les cibles
(בטבעי)
(naturellement)
כי הקהל מכור לשם שהוא שומע
Parce que le public est accro au nom qu'il entend
(או.טי.ג'י)
(O.T.G)
כי הכל טוב אצלי עשרים וארבע שבע
Parce que tout va bien chez moi, vingt-quatre sept
(זה אני)
(c'est moi)
חוזר לשבור פה כמו שרק אני יודע
Je reviens pour casser ici comme seul je sais le faire
(לפנים)
(avant)
מכוון ואז במטרות פוגע
Je vise et ensuite je frappe les cibles
(בטבעי)
(naturellement)
כי הקהל מכור לשם שהוא שומע
Parce que le public est accro au nom qu'il entend
(או.טי.ג'י)
(O.T.G)
זה או.טי.ג'י
C'est O.T.G
זה או.טי.ג'י
C'est O.T.G
זה או.טי.ג'י
C'est O.T.G
החרוזים בשורה - אני נולדתי לכתוב
Les rimes en ligne - je suis pour écrire
זה שוב הילד הרע - שעושה כל כך טוב
C'est encore une fois le mauvais garçon - qui réussit si bien
למאדרפאקינג סצנה שרגילה כבר לקבל דחייה
À la scène de merde qui est habituée à être rejetée
זו הנשמה מפה לאוזן והיא קמה לתחייה
C'est l'âme de bout en bout et elle revient à la vie
יוצא מהבריכת שחיה קופץ לים כי אין תירוץ
Il sort de la piscine, il saute dans la mer parce qu'il n'y a pas d'excuse
מרגיש שזאת ההקדמה יש עוד עולם שלם בחוץ
Il sent que c'est l'introduction, il y a encore un monde entier dehors
וזה תמיד טירוף ראשון, טירוף זמני, טירוף אישי
Et c'est toujours une folie première, une folie temporaire, une folie personnelle
כותב עלי בגוף ראשון, בגוף שני, בגוף שלישי
J'écris sur moi à la première personne, à la deuxième personne, à la troisième personne
אני במירוץ חלק ממני בחוץ חלק אחד בדילאיי
Je suis dans la course, une partie de moi est dehors, une partie de moi est en retard
וזה לא תירוץ, זה שקט לפני הפיצוץ שים את הביט על הפליי
Et ce n'est pas une excuse, c'est le calme avant l'explosion, mets le rythme sur play
כי בא לי לרוץ ויש לי מה שנחוץ אני רק מחכה לאוקיי
Parce que j'ai envie de courir et j'ai ce qu'il faut, j'attends juste l'okay
'קבלו עכשיו א'-ו'-ר'-ט'-ג'-ה
'Recevez maintenant A-O-R-T-G-A
כי יש לי רק חלום אחד וזה להתקדם אל על
Parce que je n'ai qu'un seul rêve, c'est d'avancer vers le haut
וקשה אפילו לספר על כמה זה לא קל
Et c'est difficile même de raconter à quel point ce n'est pas facile
צריך לצוד המון מידע, לבשל מנת משכל
Il faut chasser beaucoup d'informations, cuisiner un plat d'intelligence
טונה השקעה ואומץ וגם לא מעט מזל
Beaucoup d'investissements et de courage, et aussi pas mal de chance
זה קול, לזרוע חרוזים לקצור את היבול
C'est cool, de semer des rimes, de récolter la récolte
רק תענה לתפילותיי ואז תמטיר עליי מבול
Réponds juste à mes prières et ensuite fais pleuvoir sur moi
של השראה, להיות צלול לשלוף מילים מהשרוול
De l'inspiration, d'être clair, de sortir des mots de ma manche
אני מכוון לכוכבים אם השמיים הם הגבול
Je vise les étoiles si le ciel est la limite
כי הכל טוב אצלי עשרים וארבע שבע
Parce que tout va bien chez moi, vingt-quatre sept
(זה אני)
(c'est moi)
חוזר לשלוט פה כמו שרק אני יודע
Je reviens pour régner ici comme seul je sais le faire
(לפנים)
(avant)
מכוון ואז במטרות פוגע
Je vise et ensuite je frappe les cibles
(בטבעי)
(naturellement)
כי הקהל מכור לשם שהוא שומע
Parce que le public est accro au nom qu'il entend
(או.טי.ג'י)
(O.T.G)
כי הכל טוב אצלי עשרים וארבע שבע
Parce que tout va bien chez moi, vingt-quatre sept
(זה אני)
(c'est moi)
חוזר לשבור פה כמו שרק אני יודע
Je reviens pour casser ici comme seul je sais le faire
(לפנים)
(avant)
מכוון ואז במטרות פוגע
Je vise et ensuite je frappe les cibles
(בטבעי)
(naturellement)
כי הקהל מכור לשם שהוא שומע
Parce que le public est accro au nom qu'il entend
(או.טי.ג'י)
(O.T.G)





Writer(s): יהודאי יהונתן, 1


Attention! Feel free to leave feedback.