Ortega feat. Tuna - האסל - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ortega feat. Tuna - האסל




האסל
Le Hustle
בוא נדבר על ההאסל
Parlons du hustle
וואלה כמה, כמה נסיונות והפסדים
Waouh, combien d'essais, combien de pertes
לפעמים שוכח גם שיש פה עוד צדדים
Parfois, j'oublie qu'il y a d'autres aspects
חוץ מכסף, כסף, כסף, כסף ותדמית
Outre l'argent, l'argent, l'argent, l'argent et l'image
מרים את הפארטי אבל צריך להרים את עצמי
J'anime la fête mais je dois me relever moi-même
OTG, OT crack
OTG, OT crack
אני טוב, יזמות או נמות, בכל עיר, כל רחוב
Je suis bon, l'entrepreneuriat ou la mort, dans chaque ville, dans chaque rue
כרטיסים, מסיבות, מזומן או על צ'ק
Billets, fêtes, argent liquide ou chèque
משלב בין הלב למונה שדופק
Je combine le cœur et le compteur qui bat
אז גליץ' בין המציאות לקיץ', בין הרצינות וסוויץ'
Alors, un bug entre la réalité et l'été, entre le sérieux et le switch
משנה כיוון כי קארמה איז אה ביץ'
Je change de direction car le karma est une chienne
על הביט מעשן שקית חרוזים בקליק
Sur le beat, je fume un sac de perles en un clic
פוסט מודרניק שיט, פוסט מאלון בקליפ, לירקאלי פריק
Post-moderne, Post Malone dans le clip, un freak lyrique
זאת החזרה של ג'וני בידוד, של רובין להוד
C'est le retour de Johnny Isolé, de Robin Hood
כבר אין לעשירים מה לצוד
Les riches n'ont plus rien à chasser
אין מה לחשוש, אני, עצמי ואנוכי נותנים בראש
Ne crains rien, moi, moi-même et mon ego, on fonce
דופקים קופה ומחלקים בשלוש
On fait fortune et on partage en trois
אז יאללה, בוא נדבר על ההאסל
Alors, allons-y, parlons du hustle
כן, הראש על הנייר
Oui, la tête sur le papier
כי מי יודע מה יביא מחר
Parce que qui sait ce que demain nous réserve
איך בכל הימים אני על זה
Comment, chaque jour, je suis là-dessus
קם לשרוף את המקום
Je me lève pour brûler l'endroit
ערב ערב, יום יום (יום יום)
Soir après soir, jour après jour (jour après jour)
יו, בוא נדבר על ההאסל
Yo, parlons du hustle
קמתי לנער את האבק
Je me suis levé pour secouer la poussière
ט' תמיד בדרך למלא את הארנק
Je suis toujours en route pour remplir mon portefeuille
עוד אומן בארץ זבת חלב וקראק
Un autre artiste dans un pays qui coule de lait et de crack
כך הקלאסיקות הופכות להיות פרסומת של הבנק
C'est ainsi que les classiques deviennent des publicités bancaires
הלו מיסטר, לא תוריד אותי על הברכיים כמו בטוויסטר
Salut Monsieur, tu ne vas pas me mettre à genoux comme au Twister
מי יודע מה זורם לך בתור הסיסטם
Qui sait ce qui coule en toi comme système
מזל שלי - הלב הזה טהור יותר ממקווה
J'ai de la chance - ce cœur est plus pur qu'une mikvé
יש תמונה גדולה, אל תשפטו לפי הפיקסל
Il y a une grande image, ne jugez pas par le pixel
תשפוט רק לפי איך שהמפיק שולט במיקסר
Jugez seulement par la façon dont le producteur maîtrise le mixeur
תראו אותי עובד, תבינו משהו על הביזנס
Regardez-moi travailler, comprenez quelque chose sur les affaires
מאז העצמאות אני מאיר
Depuis l'indépendance, j'illumine
לא תראו אצלי מטס חיל האוויר
Tu ne verras pas de vols de l'armée de l'air chez moi
אבל אם או.טי יעביר
Mais si O.T. passe
אז אולי תראו אותנו מרחפים מעל העיר (חייזרים)
Alors, peut-être nous verras-tu planer au-dessus de la ville (extraterrestres)
מפזרים פצצות כאילו שזה קריסמס
On lance des bombes comme si c'était Noël
כל מה שצריך זה טעם טוב
Tout ce qu'il faut, c'est le bon goût
וכמה וורסים מהקישקעס, כן אמרתי קישקעס
Et quelques vers des tripes, oui, j'ai dit des tripes
היא צעקה אלוהים אדירים
Elle a crié "Mon Dieu, c'est incroyable"
כי זה מפעיל לה את הלב ועוד הרבה אזורים אחרים
Parce que ça lui active le cœur et beaucoup d'autres zones
עכשו אתם יודעים, יש מעבר למה ששומעים בשירים
Maintenant, vous savez, il y a plus que ce que vous entendez dans les chansons
אני לא צאן ולא חומר לערוץ החיים הסבירים
Je ne suis ni un mouton ni une matière pour la chaîne des vies raisonnables
יש טרף וטורף, מעניין מאיזה זן אתה
Il y a la proie et le prédateur, il est intéressant de savoir de quelle espèce tu es
יש לי מטריית ברזל אם מרחפת איזו עננה
J'ai un parapluie en acier si un nuage plane
יו, שאטגאנז שוב כאן, יענו טן טן טן טנה נה
Yo, Shataganz est de retour, répond Tan Tan Tan Tana
יו, ד"ש חם לשי שם בקנדה
Yo, salutations chaleureuses à Shi là-bas au Canada
אם כבר מדברים על ההאסל
Puisque nous parlons du hustle
כן, הראש על הנייר
Oui, la tête sur le papier
כי מי יודע מה יביא מחר
Parce que qui sait ce que demain nous réserve
איך בכל הימים אני על זה
Comment, chaque jour, je suis là-dessus
בא לשרוף את המקום
Je suis venu pour brûler l'endroit
ערב ערב, יום יום (יום יום)
Soir après soir, jour après jour (jour après jour)
יו, בוא נדבר על ההאסל
Yo, parlons du hustle





Writer(s): אורטגה וטונה


Attention! Feel free to leave feedback.