Lyrics and translation ORTIES - Paris Pourri

Paris Pourri

Ouais, ouais, j'suis défoncée
Sweat léopard, sourcils froncés
Heureusement qu'j'ai d'la coke j'y ai pensé
Taxi 20 euros, talons compensés
Paris, j'croyais qu'on était potos
Les nuits d'hiver, la belle époque, coco
Monter sur scène au concert de Necro
On payait la drogue ensemble, jamais perso
Paris, dans les rues sur ton dos
Soutif, capuche, triple gallot
Sniffer la co, son électro
J'ai les yeux noirs à cause de la guedro

La mort
Les clodos
Un couteau dans l'pied
Dehors
Sur les murs
"Salope" y'a marqué
Je t'aime
Il fait gris
Personne m'a manqué
Le fric
À minuit
Ouais j'ai tout claqué
P.A.R.I.S
O.R.T.I.E.S
P.A.R.I.S
O.R.T.I.E.S

J'habite à Paris
Capitale d'la mode ouais
J'suis pas cainri
Même si des fois j'suis en mode
Lost angeles
Tu veux mes coordonnées célestes?
J'ai les yeux en demi-lune
Parce que la gueule dans l'Everest
J'aime bien mettre qu'une boucle d'oreille
J'crois qu'c'est mon côté lesbienne
Les mecs d'ici c'est à l'acide
Nous rendent tout à fait espiègles
Han, et j'm'en fiche
De tout c'qu'on peut faire ici
Paris l'enfer quand t'as pas d'quoi t'payer l'verre d'whisky
On s'en bat la race
On chante du Balavoine
Paname c'est trop d'la balle
J'ai glissé sur une peau d'banane

Прогнивший Париж

Ага, ага, я обдолбана
Леопардовый свитер, нахмуренные брови
Хорошо, что у меня есть кокс, я об этом подумала
Такси 20 евро, туфли на платформе
Париж, я думала, мы друзья
Зимние ночи, прекрасная эпоха, дружок
Выступать на концерте Necro
Мы платили за наркотики вместе, никогда по отдельности
Париж, на твоих улицах, на твоей спине
Лифчик, капюшон, тройная доза
Нюхать кокс, электронная музыка
У меня черные глаза из-за этой дряни

Смерть
Бомжи
Нож в ноге
На улице
На стенах
Написано "Шлюха"
Я люблю тебя
Пасмурно
Ни по кому не скучала
Деньги
В полночь
Да, я все потратила
П.А.Р.И.Ж
К.Р.А.П.И.В.А
П.А.Р.И.Ж
К.Р.А.П.И.В.А

Я живу в Париже
Столица моды, ага
Я не парижанка
Хотя иногда я в стиле
Лос-Анджелеса
Хочешь мои небесные координаты?
У меня глаза полумесяцем
Потому что лицо в Эвересте
Мне нравится носить одну серьгу
Думаю, это моя лесбийская сторона
Местные парни - это кислота
Делают нас совершенно шаловливыми
Хан, и мне все равно
На все, что можно здесь делать
Париж - ад, когда у тебя нет денег на стакан виски
Нам плевать
Мы поем Балавуана
Париж - это просто бомба
Я поскользнулась на банановой кожуре