Ortopilot - This Is the Last Time (acoustic version) - translation of the lyrics into Russian
Ortopilot This Is the Last Time (acoustic version)

Ortopilot - This Is the Last Time (acoustic version)

Lyrics and translation Ortopilot - This Is the Last Time (acoustic version)




This is the last time
Это в последний раз
That I will say these words
Что я произнесу эти слова
I remember the first time
Я помню тот первый раз
The first of many lies
Первая из многих ложей
Sweep it into the corner
Сметите его в угол
Or hide it under the bed
Или спрячь его под кроватью
Say these things they go away
Скажи такие вещи, и они исчезнут
But they never do
Но они никогда этого не делают
Something I wasn't sure of
Что-то, в чем я не был уверен
But I was in the middle of
Но я был в самом разгаре
Something I forget now
Кое-что, что я сейчас забываю
But I've seen too little of
Но я слишком мало видел
The last time
В последний раз
You fall on me for anything you like
Ты влюбляешься в меня из-за всего, что тебе нравится
Your one last line
Твоя последняя реплика
You fall on me for anything you like
Ты влюбляешься в меня из-за всего, что тебе нравится
And years make everything alright
И годы все исправляют
You fall on me for anything you like
Ты влюбляешься в меня из-за всего, что тебе нравится
And I no I don't mind
И я, нет, я не возражаю
This is the last time
Это в последний раз
That I will show my face
Что я покажу свое лицо
One last tender lie
Одна последняя нежная ложь
And then I'm out of this place
А потом я ухожу из этого места
So tread it into the carpet
Так что втопчи его в ковер
Or hide it under the stairs
Или спрячь его под лестницей
Say that some things never die
Говорят, что некоторые вещи никогда не умирают
Well I tried and I tried
Что ж, я пытался, и я пытался
Something I wasn't sure of
Что-то, в чем я не был уверен
But I was in the middle of
Но я был в самом разгаре
Something I forget now
Кое-что, что я сейчас забываю
But I've seen too little of
Но я слишком мало видел
The last time
В последний раз
You fall on me for anything you like
Ты влюбляешься в меня из-за всего, что тебе нравится
Your one last line
Твоя последняя реплика
You fall on me for anything you like
Ты влюбляешься в меня из-за всего, что тебе нравится
And years make everything alright
И годы все исправляют
You fall on me for anything you like
Ты влюбляешься в меня из-за всего, что тебе нравится
And I no I don't mind
И я, нет, я не возражаю
Something I wasn't sure of
Что-то, в чем я не был уверен
But I was in the middle of
Но я был в самом разгаре
Something I forget now
Кое-что, что я сейчас забываю
But I've seen too little of
Но я слишком мало видел
The last time
В последний раз
You fall on me for anything you like
Ты влюбляешься в меня из-за всего, что тебе нравится
Your one last line
Твоя последняя реплика
You fall on me for anything you like
Ты влюбляешься в меня из-за всего, что тебе нравится
And years make everything alright
И годы все исправляют
You fall on me for anything you like
Ты влюбляешься в меня из-за всего, что тебе нравится
And I know I don't mind
И я знаю, что не возражаю




Writer(s): Timothy James Rice-oxley, Richard David Hughes, Tom Chaplin, James Keith Warnock Sanger
Ortopilot - Covers Album, Vol. 15 2012 Advent Calendar
Album
Covers Album, Vol. 15 2012 Advent Calendar
date of release
26-01-2013

1 You Can Call Me Al (acoustic version)
2 Pumped Up Kicks (acoustic version)
3 All Star (acoustic version)
4 Yellow (acoustic version)
5 You've Got a Friend In Me (acoustic version)
6 Too Close (acoustic version)
7 This Is the Last Time (acoustic version)
8 Up & Down
Attention! Feel free to leave feedback.