Time Is Running Out - Ortopilot translation in German

Time Is Running Out

I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be the death of me
You will be the death of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out

I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted

Now that you know I'm trapped sense of elation
You'd never dream of
Breaking this fixation

You will squeeze the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh

Die Zeit läuft uns davon

Ich glaube, ich ertrinke
Erstickt
Ich will diesen Bann brechen
Den du erschaffen hast

Du bist etwas Wunderschönes
Ein Widerspruch
Ich will das Spiel spielen
Ich will die Reibung

Du wirst mein Tod sein
Du wirst mein Tod sein

Begrabe es
Ich lasse nicht zu, dass du es begräbst
Ich lasse nicht zu, dass du es erstickst
Ich lasse nicht zu, dass du es ermordest

Unsere Zeit läuft uns davon
Unsere Zeit läuft uns davon
Du kannst es nicht unterdrücken
Du kannst nicht verhindern, dass es herausschreit

Ich wollte Freiheit
Gebunden und eingeschränkt
Ich habe versucht, dich aufzugeben
Aber ich bin süchtig

Jetzt, da du weißt, dass ich gefangen bin, spürst du ein Hochgefühl
Du würdest nie davon träumen
Diese Fixierung zu brechen

Du wirst das Leben aus mir herauspressen

Begrabe es
Ich lasse nicht zu, dass du es begräbst
Ich lasse nicht zu, dass du es erstickst
Ich lasse nicht zu, dass du es ermordest

Unsere Zeit läuft uns davon
Unsere Zeit läuft uns davon
Du kannst es nicht unterdrücken
Du kannst nicht verhindern, dass es herausschreit
Wie konnte es so weit kommen?
Oh

Begrabe es
Ich werde nicht zulassen, dass du es begräbst
Ich werde nicht zulassen, dass du es erstickst
Ich werde nicht zulassen, dass du es ermordest
Unsere Zeit läuft uns davon
Unsere Zeit läuft uns davon
Du kannst es nicht unterdrücken
Du kannst es nicht daran hindern herauszuschreien
Wie ist es so weit gekommen?
Oh