Lyrics and translation Orup - Då Står Pojkarna På Rad

Då Står Pojkarna På Rad

Jag kan inte säga vad hon ser hos en så'n som mig, men
Men jag vet att hon inte bryr sig om nå'n annan än mig
Hon slutar jobbet klockan sex och går direkt därifrån till telefon'
Hon säger att hon är på väg och går direkt därifrån

Och när hon går förbi står pojkarna på rad
De visslar och ler och trugar och ber
Kom med oss ut ikväll, kom med oss inatt
Hur ska de nå'nsin kunna veta att hon bara älskar mig?
Och som om inget hänt, som nå'nting Gud har sänt
Hon fortsätter gatan fram och går hem till mig

Jag hör steg i trappan och jag vet vem, jag vet vem det är
Jag öppnar, öppnar dörren och jag väntar, och jag väntar ännu
Hon kommer, åh, jag vet att hon kommer men hon är väl sen, något sen
Hon skulle aldrig lura mig, aldrig lura mej

Och när hon går förbi står pojkarna på rad
De visslar och ler och trugar och ber
Kom med oss ut ikväll, kom med oss inatt
Hur ska de nå'nsin kunna veta att hon bara älskar mig
Och som om inget hänt, som nå'nting Gud har sänt
Hon fortsätter gatan fram och går hem till mig

Och när hon går förbi står pojkarna på rad
De visslar och ler och trugar och ber
Kom med oss ut ikväll, kom med oss inatt
Hur ska de nå'nsin kunna veta att hon bara älskar mig
Och som om inget hänt, som nå'nting Gud har sänt
Hon fortsätter gatan fram och går hem till mig

Hon går hem till mig
Hon går hem till mig
(Och när hon går förbi står pojkarna på rad)
(Hon går hem till mig)
Hon går hem till mig
(Och när hon går förbi står pojkarna på rad)
Hon går hem till mig
Och när hon går förbi står pojkarna på rad
Hon går hem till mig
Och när hon går förbi står pojkarna på rad
Hon går hem till mig
Och när hon går förbi står pojkarna på rad
Hon går hem till mig
Och när hon går förbi står pojkarna på rad
Hon går hem till mig
Och när hon går förbi står pojkarna på rad
Hon går hem till mig

Quand Les Garçons Sont Alignés

Je ne peux pas dire ce qu'elle voit en quelqu'un comme moi, mais
Mais je sais qu'elle ne se soucie de personne d'autre que de moi
Elle quitte le travail à six heures et va directement au téléphone
Elle dit qu'elle est en route et part directement

Et quand elle passe, les garçons sont alignés
Ils sifflent et sourient, insistent et demandent
Viens avec nous ce soir, viens avec nous cette nuit
Comment pourraient-ils jamais savoir qu'elle ne m'aime que moi ?
Et comme si de rien n'était, comme si Dieu l'avait envoyé
Elle continue le long de la rue et rentre chez moi

J'entends des pas dans les escaliers et je sais qui, je sais qui c'est
J'ouvre, j'ouvre la porte et j'attends, et j'attends encore
Elle arrive, oh, je sais qu'elle arrive mais elle est en retard, un peu en retard
Elle ne me tromperait jamais, jamais elle ne me tromperait

Et quand elle passe, les garçons sont alignés
Ils sifflent et sourient, insistent et demandent
Viens avec nous ce soir, viens avec nous cette nuit
Comment pourraient-ils jamais savoir qu'elle ne m'aime que moi ?
Et comme si de rien n'était, comme si Dieu l'avait envoyé
Elle continue le long de la rue et rentre chez moi

Et quand elle passe, les garçons sont alignés
Ils sifflent et sourient, insistent et demandent
Viens avec nous ce soir, viens avec nous cette nuit
Comment pourraient-ils jamais savoir qu'elle ne m'aime que moi ?
Et comme si de rien n'était, comme si Dieu l'avait envoyé
Elle continue le long de la rue et rentre chez moi

Elle rentre chez moi
Elle rentre chez moi
(Et quand elle passe, les garçons sont alignés)
(Elle rentre chez moi)
Elle rentre chez moi
(Et quand elle passe, les garçons sont alignés)
Elle rentre chez moi
Et quand elle passe, les garçons sont alignés
Elle rentre chez moi
Et quand elle passe, les garçons sont alignés
Elle rentre chez moi
Et quand elle passe, les garçons sont alignés
Elle rentre chez moi
Et quand elle passe, les garçons sont alignés
Elle rentre chez moi
Et quand elle passe, les garçons sont alignés
Elle rentre chez moi