Orville Grant - Bottle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orville Grant - Bottle




Bottle
Bouteille
Woah
Woah
Woah
Woah
Pour this glass back into my bottle
Reverse cette bouteille dans mon verre
Threw my heart away then gassing the throttle
J'ai jeté mon cœur puis j'ai accéléré
She is the shit and I'm seeing her sparkle
Elle est la meilleure et je vois son éclat
I'll be a be hero, I'm acting for marvel
Je serai un héros, je joue pour Marvel
Rich house? countertops are marble
Maison riche? comptoirs en marbre
Manifest it, I was shopping at Marshall's
Je l'ai manifesté, je faisais mes courses chez Marshall
Breakfast in bed I do it for my model
Petit-déjeuner au lit, je le fais pour mon modèle
Do you want eggs or do you want a waffle?
Tu veux des œufs ou tu veux des gaufres?
I'll give you whatever, just know I'm the best
Je te donnerai ce que tu veux, sache juste que je suis le meilleur
I don't want you worried please, don't stress
Je ne veux pas que tu t'inquiètes, s'il te plaît, ne stresse pas
Nigga's don't like me because they know that there a mess
Les mecs ne m'aiment pas parce qu'ils savent qu'ils sont un gâchis
Buying Dior, now you can't afford rent
J'achète du Dior, maintenant tu ne peux plus payer ton loyer
Wasting your money just watch how you spend
Tu gaspilles ton argent, fais attention à ce que tu dépenses
Gonna get a crib, then I'll drive in a Benz
Je vais me trouver une maison, puis je conduirai une Benz
How are you sad when you made your life bend?
Comment peux-tu être triste quand tu as fait plier ta vie?
You had it straight but you failing the test
Tu étais sur la bonne voie mais tu rates le test
I'm not a nobody, I'm not a guest
Je ne suis pas un inconnu, je ne suis pas un invité
I helped you out when you needed to vent
Je t'ai aidé quand tu avais besoin de te défouler
I wasn't pressed when you said what you said
Je n'étais pas pressé quand tu as dit ce que tu as dit
You had me on low but your tears on my chest
Tu m'avais mis à bas mais tes larmes sur ma poitrine
After a hug you just ready for bed
Après un câlin, tu es prête pour le lit
Sleep tight now, now you better just rest
Dors bien maintenant, repose-toi bien maintenant
Get off your phone that guy ain't a friend
Lâche ton téléphone, ce mec n'est pas un ami
He took you apart and so he's so fast to end
Il t'a détruite et donc il est si rapide à finir
End it, end it
Finis ça, finis ça
End it, end it
Finis ça, finis ça
Pour this glass back into my bottle
Reverse cette bouteille dans mon verre
Threw my heart away then gassing the throttle
J'ai jeté mon cœur puis j'ai accéléré
She is the shit and I'm seeing her sparkle
Elle est la meilleure et je vois son éclat
I'll be a be hero, I'm acting for marvel
Je serai un héros, je joue pour Marvel
Rich house? countertops are marble
Maison riche? comptoirs en marbre
Manifest it, I was shopping at Marshall's
Je l'ai manifesté, je faisais mes courses chez Marshall
Breakfast in bed I do it for my model
Petit-déjeuner au lit, je le fais pour mon modèle
Do you want eggs or do you want a waffle?
Tu veux des œufs ou tu veux des gaufres?
I'll give you whatever, just know I'm the best
Je te donnerai ce que tu veux, sache juste que je suis le meilleur
I don't want you worried please, don't stress
Je ne veux pas que tu t'inquiètes, s'il te plaît, ne stresse pas
Nigga's don't like me because they know that there a mess
Les mecs ne m'aiment pas parce qu'ils savent qu'ils sont un gâchis
Buying Christian Dior, now you can't afford rent
J'achète du Christian Dior, maintenant tu ne peux plus payer ton loyer
Wasting your money just watch how you spend
Tu gaspilles ton argent, fais attention à ce que tu dépenses
Gonna get a crib, then I'll drive in a Benz
Je vais me trouver une maison, puis je conduirai une Benz
How are you sad when you made your life bend?
Comment peux-tu être triste quand tu as fait plier ta vie?
You had it straight but you failing the test
Tu étais sur la bonne voie mais tu rates le test
I'm not a nobody, I'm not a guest
Je ne suis pas un inconnu, je ne suis pas un invité
I helped you out when you needed to vent
Je t'ai aidé quand tu avais besoin de te défouler
I wasn't pressed when you said what you said
Je n'étais pas pressé quand tu as dit ce que tu as dit
You had me on low but your tears on my chest
Tu m'avais mis à bas mais tes larmes sur ma poitrine
After a hug you just ready for bed
Après un câlin, tu es prête pour le lit
Sleep tight, you better just rest
Dors bien, repose-toi bien
Get off your phone that guy ain't a friend
Lâche ton téléphone, ce mec n'est pas un ami
He took you apart and so he's so fast to end
Il t'a détruite et donc il est si rapide à finir
That boy ain't no friend
Ce garçon n'est pas un ami
Yeah that's it
Ouais, c'est ça





Writer(s): Orville Grant


Attention! Feel free to leave feedback.