Orville Grant - Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orville Grant - Business




Business
Affaires
Ima pop with my business
Je vais faire mon affaire
They jus need to listen
Il faut juste écouter
If you′re not bro then you bet you're a witness
Si t'es pas mon pote, alors t'es un témoin
I was back at getting told to wash em′ dishes
On me disait de laver la vaisselle
I was making cents now i'm making triple digits
Je faisais des sous, maintenant je gagne des sommes à trois chiffres
She don't make no cents give it to her in the kitchen
Elle ne gagne pas un sou, je lui donne ça à la cuisine
Checking up on shawty and i′m filling up her wishlist
Je vérifie sur la petite et je remplis sa liste de souhaits
If you wanna talk then we better talk business
Si tu veux parler, on parle affaires
If you wanna chat then we chit chat
Si tu veux discuter, on discute
If we ever argue don′t spit back
Si on se dispute, ne réponds pas
Got control on a big a bag
J'ai le contrôle sur un gros sac
If i'm gonna split better split back
Si je dois partager, tu devras partager aussi
I don′t take all, i'm a give half
Je ne prends pas tout, je donne la moitié
We working on business please don′t get mad
On travaille sur des affaires, ne te fâche pas
We both grinding why you still sad?
On travaille tous les deux, pourquoi tu es encore triste ?
Making tracks on a old past
Faire des traces sur un vieux passé
I don't talk a lot, cause I stop a lot
Je ne parle pas beaucoup, parce que je m'arrête souvent
If I wanted war then i′d top it off
Si je voulais la guerre, je la déclencherai
I spew like a volcano if I pop it off
Je crache comme un volcan si je le déclenche
I don't want war, so i'd drop it off
Je ne veux pas la guerre, je le laisserai tomber
I′m jus like the grease on a kids toy
Je suis comme la graisse sur un jouet d'enfant
I don′t ever leave what a good boy
Je ne pars jamais, un bon garçon
I don't need speakers just to make noise
Je n'ai pas besoin de haut-parleurs pour faire du bruit
But I have my options but I made a choice
Mais j'ai mes options, mais j'ai fait un choix
Ima pop with my business
Je vais faire mon affaire
They jus need to listen
Il faut juste écouter
If you′re not bro then you bet you're a witness
Si t'es pas mon pote, alors t'es un témoin
I was back at getting told to wash em′ dishes
On me disait de laver la vaisselle
I was making cents now i'm making triple digits
Je faisais des sous, maintenant je gagne des sommes à trois chiffres
She don′t make no cents give it to her in the kitchen
Elle ne gagne pas un sou, je lui donne ça à la cuisine
Checking up on shawty and i'm filling up her wishlist
Je vérifie sur la petite et je remplis sa liste de souhaits
If you wanna talk then we better talk business
Si tu veux parler, on parle affaires





Writer(s): Orville Grant


Attention! Feel free to leave feedback.