Orville Grant - Cards - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orville Grant - Cards




Cards
Cartes
I played the wrong card
J'ai joué la mauvaise carte
You played the right one
Tu as joué la bonne
I know that it's been hard
Je sais que ça a été difficile
Are you still scarred?
Es-tu toujours marqué ?
Ahh- Ahh- Ahh
Ahh- Ahh- Ahh
I played the wrong card
J'ai joué la mauvaise carte
You played the right one
Tu as joué la bonne
I know that it's been hard
Je sais que ça a été difficile
Are you still scarred?
Es-tu toujours marqué ?
Ahh- Ahh- Ahh
Ahh- Ahh- Ahh
I'm a finish him
Je vais le finir
Shawty can you give me a reason?
Ma belle, peux-tu me donner une raison ?
He's been around for the season
Il est depuis la saison
I wanna have for the weekend ahh
J'aimerais l'avoir pour le week-end ahh
Steadying taming demons
Je calme et dompte les démons
I said don't go but you steady leaving
Je t'ai dit de ne pas partir, mais tu continues à partir
I know I know I know
Je sais, je sais, je sais
Inside your whole mind your tweaking
Dans ton esprit, tu tripotes
Ay, Tryna take my hustle away
Hé, tu essaies de prendre mon hustle
Bringing me down to grave
Tu me ramènes à la tombe
I'm playing my cards now look at your face
Je joue mes cartes, maintenant regarde ton visage
Silent cries it appears everyday
Les pleurs silencieux apparaissent chaque jour
Why would you want it to be this way?
Pourquoi veux-tu que ce soit comme ça ?
I get emotional when i'm seeing it fade
Je deviens émotionnel quand je vois ça s'effacer
I don't pop perkys just to feel a way
Je ne prends pas de perkys juste pour me sentir d'une certaine façon
I'm playing my cards ok
Je joue mes cartes, OK
I don't pop perkys just to feel a way
Je ne prends pas de perkys juste pour me sentir d'une certaine façon
I'm playing my cards ok
Je joue mes cartes, OK
I played the wrong card
J'ai joué la mauvaise carte
You played the right one
Tu as joué la bonne
I know that it's been hard
Je sais que ça a été difficile
Are you still scarred?
Es-tu toujours marqué ?
Ahh- Ahh- Ahh
Ahh- Ahh- Ahh
I played the wrong card
J'ai joué la mauvaise carte
You played the right one
Tu as joué la bonne
I know that it's been hard
Je sais que ça a été difficile
Are you still scarred?
Es-tu toujours marqué ?
Ahh- Ahh- Ahh
Ahh- Ahh- Ahh





Writer(s): Orville Grant


Attention! Feel free to leave feedback.