Orville Peck Born This Way - The Country Road Version

Orville Peck - Born This Way - The Country Road Version

Lyrics and translation Orville Peck - Born This Way - The Country Road Version

Born This Way - The Country Road Version

Рожден таким - Версия для сельской дороги

My mama told me when I was young

Моя мама сказала мне, когда я был юнцом,

"We are all born superstars"

"Мы все рождены суперзвездами"

She rolled my hair and put my lipstick on

Она завила мои волосы и накрасила мне губы

In the glass of her boudoir

В зеркале своей будуарной

"There′s nothing wrong with loving who you are"

"Нет ничего плохого в том, чтобы любить себя таким, какой ты есть"

She said, "'Cause He made you perfect, babe"

Она сказала: "Потому что Он создал тебя идеальным, малыш"

"So hold your head up and you′ll go far

"Так что подними голову и ты далеко пойдешь

Listen to me when I say"

Послушай меня, когда я говорю"

I'm beautiful in my way

Я прекрасен по-своему

'Cause God makes no mistakes

Потому что Бог не делает ошибок

I′m on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born this way

Я рожден таким

Don′t hide yourself in regret

Не прячь себя в сожалениях

Just love yourself and you're set

Просто люби себя, и все будет хорошо

I′m on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born this way

Я рожден таким

Ooh, there ain't no other way

О, нет другого пути

Baby, I was born this way

Детка, я рожден таким

Baby, I was born this way

Детка, я рожден таким

Ooh, there ain′t another way

О, нет другого пути

Baby, I was born this way

Детка, я рожден таким

Right track, baby

Верный путь, детка

I was born this way

Я рожден таким

Don't be a drag, just be a queen

Не будь занудой, будь королевой

Don′t be a drag, just be a queen

Не будь занудой, будь королевой

Don't be a drag, just be a queen

Не будь занудой, будь королевой

Give yourself prudence and love your friends

Будь благоразумен к себе и люби своих друзей

Subway kid, rejoice your truth

Парень из метро, радуйся своей правде

In the religion of the insecure

В религии неуверенных

I must be myself, respect my youth

Я должен быть собой, уважать свою молодость

A different lover is not a sin

Другая любовь - не грех

Believe capital H-I-M

Верь в Него (с большой буквы О-Н)

I love my life, I love this record and

Я люблю свою жизнь, я люблю эту песню и

Mi amore vuole fe yah

Моя любовь хочет верности, да

I'm beautiful in my way

Я прекрасен по-своему

′Cause God makes no mistakes

Потому что Бог не делает ошибок

I′m on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born this way

Я рожден таким

Don't hide yourself in regret

Не прячь себя в сожалениях

Just love yourself and you′re set

Просто люби себя, и все будет хорошо

I'm on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born this way

Я рожден таким

Ooh, there ain′t no other way

О, нет другого пути

Baby, I was born this way

Детка, я рожден таким

Baby, I was born this way

Детка, я рожден таким

Ooh, there ain't another way

О, нет другого пути

Baby, I was born this way

Детка, я рожден таким

Right track, baby

Верный путь, детка

I was born this way

Я рожден таким

If I wanna make it country, baby, it′s okay

Если я хочу сделать это в стиле кантри, детка, это нормально

I was born, I was born, I was born this way

Я родился, я родился, я рожден таким

From London, Paris, Japan, back to USA

Из Лондона, Парижа, Японии, обратно в США

I was born on the road, I was born to be brave

Я родился в дороге, я родился быть смелым

No matter gay, straight, or bi

Неважно, гей, натурал или би

Lesbian, transgender life

Лесбиянка, трансгендерная жизнь

I'm on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born to survive

Я рожден, чтобы выжить

No matter black, white, or beige

Неважно, черный, белый или бежевый

Asian or Latinx made

Азиат или латиноамериканец

I'm on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born to be brave

Я рожден быть смелым

I′m beautiful in my way

Я прекрасен по-своему

′Cause God makes no mistakes

Потому что Бог не делает ошибок

I'm on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born this way

Я рожден таким

Don′t hide yourself in regret

Не прячь себя в сожалениях

Just love yourself and you're set

Просто люби себя, и все будет хорошо

I′m on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born this way

Я рожден таким

Ooh, there ain't no other way

О, нет другого пути

Baby, I was born this way

Детка, я рожден таким

Baby, I was born this way

Детка, я рожден таким

Ooh, there ain′t another way

О, нет другого пути

Baby, I was born this way

Детка, я рожден таким

Right track, baby

Верный путь, детка

I was born this way

Я рожден таким

I was born this way, hey

Я рожден таким, эй

I was born this way, hey

Я рожден таким, эй

I'm on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born this way

Я рожден таким

I was born this way, hey

Я рожден таким, эй

I was born this way, hey

Я рожден таким, эй

I'm on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born this way

Я рожден таким

I was born this way

Я рожден таким

I was born this way

Я рожден таким

I′m on the right track, baby

Я на правильном пути, детка

I was born this way

Я рожден таким

Rate the translation

Writer(s): Fernando Garibay, Stefani J. Germanotta, Paul Edward Blair, Jeppe Breum Laursen

Album

Born This Way (The Country Road Version) - Single

date of release

04-06-2021

1 Born This Way - The Country Road Version

More albums

Smalltown Boy - Single

No Glory in the West

Summertime - Single

Attention! Feel free to leave feedback.