Lyrics and German translation Orville Peck - Permanently Lonely (From "Skincare")

Permanently Lonely (From "Skincare")

Speak it to me gently
Tell me in the ways that I wanna hear
Crack a smile with me
Let me in, at least as someone new
Looks like I've gone crazy
Hollywood seems quiet when I'm out
Drift through showbiz lately
A man is lost 'til he finds doubt

So just smile (Just smile)
Get super wild (Super wild)
Baby, "Rebel Yell" is playing in the taxi
Skin-deep (Skin-deep)
Don't sleep (Don't sleep)
Maybe I'm permanently lonely

(Ah)
I'm permanently lonely
(Ah)
I'm permanently lonely

Follow me completely
Nobody can hold you in this way
It could end so sweetly (It could end so sweetly)
I'm new to this game
So yell it to me softly (Soft)
Whisper in my ear that you need me right now
Got you where it's easy, baby
And I'll be sure to be around

Letting go ain't easy
But at the end of the day
That's showbiz, babe

So just smile (Just smile)
Get super wild (Super wild)
Baby, "Rebel Yell" is playing in the taxi
Skin-deep (Skin-deep)
Don't sleep (Don't sleep)
Maybe I'm permanently lonely

(Ah)
I'm permanently lonely
(Ah)
I'm permanently lonely

Can't trust it anyhow
Better than alone right now
I'm permanently lonely, baby
Can't trust it anyhow
Better than alone right now
I'm permanently lonely, baby
Can't trust it anyhow
Better than alone right now
I'm permanently lonely, baby
(Can't trust it anyhow)
(Better than alone right now)
I'm permanently lonely, baby

Permanent einsam (Aus "Skincare")

Sprich es sanft zu mir
Sag es mir so, wie ich es hören möchte
Lächle mit mir
Lass mich rein, zumindest als jemand Neues
Sieht aus, als wäre ich verrückt geworden
Hollywood scheint ruhig zu sein, wenn ich unterwegs bin
Treibe in letzter Zeit durchs Showgeschäft
Ein Mann ist verloren, bis er Zweifel findet

Also lächle einfach (Lächle einfach)
Werde super wild (Super wild)
Baby, "Rebel Yell" spielt im Taxi
Hauttief (Hauttief)
Schlaf nicht (Schlaf nicht)
Vielleicht bin ich permanent einsam

(Ah)
Ich bin permanent einsam
(Ah)
Ich bin permanent einsam

Folge mir vollständig
Niemand kann dich so halten
Es könnte so süß enden (Es könnte so süß enden)
Ich bin neu in diesem Spiel
Also schrei es mir leise zu (Leise)
Flüstere mir ins Ohr, dass du mich jetzt brauchst
Ich hab dich da, wo es einfach ist, Baby
Und ich werde sicher in der Nähe sein

Loslassen ist nicht einfach
Aber am Ende des Tages
Ist das Showgeschäft, Babe

Also lächle einfach (Lächle einfach)
Werde super wild (Super wild)
Baby, "Rebel Yell" spielt im Taxi
Hauttief (Hauttief)
Schlaf nicht (Schlaf nicht)
Vielleicht bin ich permanent einsam

(Ah)
Ich bin permanent einsam
(Ah)
Ich bin permanent einsam

Kann dem sowieso nicht trauen
Besser als jetzt allein zu sein
Ich bin permanent einsam, Baby
Kann dem sowieso nicht trauen
Besser als jetzt allein zu sein
Ich bin permanent einsam, Baby
Kann dem sowieso nicht trauen
Besser als jetzt allein zu sein
Ich bin permanent einsam, Baby
(Kann dem sowieso nicht trauen)
(Besser als jetzt allein zu sein)
Ich bin permanent einsam, Baby