Bayram - Orxan Qarabasma translation in German

Bayram

Ey, faizlər qanımızı sovurur
Banklar həyatımıza don vurur
Sağ göstərib, sol vurur
Qarabağ yox, amma "Qarabağ" qol vurur
Qovurur dönərçi dönərə leş mal vurur
Pəzəvəng dubaya aya beş mal vurur
Apteklər iynə satır bayanla
Heyif az yaşlılar qolu deşib mal vurur aaa
Kartda udmaq əldə xala baxır
Kinli olmaq ürəkdə xala baxır
Qaqaş var ki qız saxlayır ala
Qaqaş da var ki ona xala baxır
Ey
Bunlar hara baxır?
Ey
Kimi fala baxır?
Ey
Pullar hara axır?
Ey
Kimi hala baxır
Xəstə can verir reanimasiyada
Həkimsə oturub futbola baxır
Ey

Bu qədər sürmə gözünə sürmə
Bu nədi vurmusan dizinə döymə
Deyinə-deyinə qızın ərə verən ana
Sonra oturub dizinə döymə
Yaxın buraxma yad adamları
Ya əli əyridir, ya da damları
Bir çox yolları açmaq naminə
Ya pul işə düşür, ya da amları
Haqqı demək də indi haram
Görə-görə gəlmişik indi hara
Sosial media alıb əlinə bizi
Gülə-gülə baxırıq intihara
Fürsət düşsə bir də ələ
Dostları ələkdə bir də ələ
Bir dəfə gəlmişəm adam kimi yaşamağa
Çətin bu həyata bir də gələm, yox!

Bunlar hara baxır ey?

Pullar hara axır ey?

Bunlar hara baxır ey?

Pullar hara axır ey?

Feiertag

Ey, Zinsen saugen unser Blut aus
Banken frieren unser Leben ein
Sie zeigen nach rechts und schlagen nach links
Kein Karabach, aber "Karabach" schießt ein Tor
Der Dönerverkäufer packt Gammelfleisch in den Döner
Der Zuhälter haut in Dubai fünf Nutten rein
Apotheken verkaufen Spritzen mit Stoff
Schade, dass junge Leute sich den Arm aufstechen und Stoff reinjagen, aaa
Beim Kartenspiel zählt der Bube
Hass zu haben, lässt das Herz verrotten
Es gibt Typen, die ein Mädchen aushalten, Süße
Und es gibt Typen, die sie dafür verachten
Ey
Wo schauen die hin?
Ey
Wer schaut in die Karten?
Ey
Wohin fließt das Geld?
Ey
Wer schaut auf den Zustand
Ein Kranker stirbt auf der Intensivstation
Und der Arzt schaut Fußball
Ey

Schmier dir nicht so viel Kajal auf die Augen
Was hast du dir da aufs Knie tätowiert?
Die Mutter, die ihre Tochter unter Gemecker verheiratet
Sitzt danach da und schlägt sich aufs Knie
Lass keine fremden Leute nah an dich heran, meine Hübsche
Entweder haben sie krumme Finger oder ein loses Mundwerk
Um viele Wege zu öffnen
Kommt entweder Geld oder die Scham zum Einsatz
Die Wahrheit zu sagen ist jetzt verboten
Sehenden Auges sind wir so weit gekommen
Soziale Medien haben uns in der Hand
Lachend schauen wir dem Selbstmord zu
Wenn sich nochmal eine Gelegenheit ergibt
Siebe ich die Freunde nochmal durch
Ich bin nur einmal hier, um wie ein Mensch zu leben
Es ist unwahrscheinlich, dass ich nochmal in dieses Leben komme, nein!

Wo schauen die hin, ey?

Wohin fließt das Geld, ey?

Wo schauen die hin, ey?

Wohin fließt das Geld, ey?