OGB - Bayram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OGB - Bayram




Bayram
Bayram
Ey, faizlər qanımızı sovurur
Hé, les intérêts dévorent notre sang
Banklar həyatımıza don vurur
Les banques jettent un froid sur nos vies
Sağ göstərib, sol vurur
Elles montrent la droite, frappent à gauche
Qarabağ yox, amma "Qarabağ" qol vurur
Le Karabakh n'est pas là, mais "Karabakh" marque des buts
Qovurur dönərçi dönərə leş mal vurur
Les vendeurs de kebabs donnent de la viande avariée
Pəzəvəng dubaya aya beş mal vurur
Les voyous donnent des coups de pied à la porte
Apteklər iynə satır bayanla
Les pharmacies vendent des aiguilles à la bande
Heyif az yaşlılar qolu deşib mal vurur aaa
Dommage que les jeunes se piquent et se droguent, aaa
Kartda udmaq əldə xala baxır
Gagner à la carte, c'est regarder la tante
Kinli olmaq ürəkdə xala baxır
Être rancunier, c'est regarder la tante
Qaqaş var ki qız saxlayır ala
Il y a un mec qui garde une fille
Qaqaş da var ki ona xala baxır
Il y a un mec qui regarde sa tante
Ey
Bunlar hara baxır?
regardent-ils ?
Ey
Kimi fala baxır?
Qui regarde le destin ?
Ey
Pullar hara axır?
va l'argent ?
Ey
Kimi hala baxır
Qui regarde la situation
Xəstə can verir reanimasiyada
Une personne malade meurt en réanimation
Həkimsə oturub futbola baxır
Le médecin est assis et regarde le football
Ey
Bu qədər sürmə gözünə sürmə
Ne mets pas autant de khôl sur tes yeux
Bu nədi vurmusan dizinə döymə
Qu'est-ce que tu as frappé sur tes genoux ?
Deyinə-deyinə qızın ərə verən ana
La mère qui marie sa fille
Sonra oturub dizinə döymə
Puis s'assoit et se frappe les genoux
Yaxın buraxma yad adamları
Ne laisse pas les étrangers s'approcher
Ya əli əyridir, ya da damları
Soit sa main est tordue, soit ses toits
Bir çox yolları açmaq naminə
Pour ouvrir de nombreuses routes
Ya pul işə düşür, ya da amları
Soit l'argent fonctionne, soit les amis
Haqqı demək indi haram
Dire la vérité est maintenant interdit
Görə-görə gəlmişik indi hara
sommes-nous arrivés en regardant ?
Sosial media alıb əlinə bizi
Les médias sociaux nous ont pris en main
Gülə-gülə baxırıq intihara
Nous regardons le suicide en riant
Fürsət düşsə bir ələ
Si l'occasion se présente à nouveau
Dostları ələkdə bir ələ
Les amis dans un tamis, une fois de plus
Bir dəfə gəlmişəm adam kimi yaşamağa
Je suis venu une fois pour vivre comme un homme
Çətin bu həyata bir gələm, yox!
Difficile de revenir dans cette vie, non !
Bunlar hara baxır ey?
regardent-ils, ?
Pullar hara axır ey?
va l'argent, ?
Bunlar hara baxır ey?
regardent-ils, ?
Pullar hara axır ey?
va l'argent, ?





Writer(s): Orkhan Abbasov, Orkhan Ibrahimov

OGB - Bayram
Album
Bayram
date of release
05-11-2019

1 Bayram


Attention! Feel free to leave feedback.