Lyrics and translation OGB - Vaxt

Vaxt

Mənim qolumda azalır vaxtım
Qolumda azalır vaxtım
Mənim qolumda azalır vaxtım
Qolumda azalır vaxtım
Mənim qolumda azalır vaxtım
Qolumda azalır vaxtım
Mənim qolumda azalır vaxtım
Vaxtı boş buraxdım o da axdı

Saat 7, səhər qalxdım
Zamanı fırladıb ətrafa baxdım
Ciyərlərə ud havasın paytaxtın
Gözlərimə gün dəyməsin eynəyimi taxdım
Boş buraxdım vaxtı, boş-boşuna axdı
İp də getdi it də, getdi taxtı
Kimlərə qoyub getmişik, ala bax bir
Meydanda şeytan yox, uşaq-muşaqdır
Dünən bu gundürsə, bu gün sabahdır
Dünən sülh idisə, bu gün silahdır
Misal, güllə-barıt arifə izahdır
Şairi sözlə vurmaq günahdır
Vaxt dördə iyirmi
Bax, gör dəyirmi?
Göy göynədirmi?
Yer yellədirmi yerlə bir?
Mənim qolumda azalır vaxtım
Qolumda azalır vaxtım
Mənim qolumda azalır vaxtım
Qolumda azalır vaxtım
Mənim qolumda azalır vaxtım
Qolumda azalır vaxtım
Mənim qolumda azalır vaxtım
Vaxtı boş buraxdım o da axdı

Səhəri boş verib günorta qalxdım
Saatım sınıb günəşə baxdım
Eynəyim evdə qalıb, papağı taxdım
Şəhəri gəzən nəzərim Xəzərə axdı
Dünyaya sərxoşam içmiş mənəm
Keçmişim bilinir keçmiş mənəm
Pis vərdişlərimi ver düşmənə
Dərdim sən ol dərviş mənəm
Vaxt dördə iyirmi
Bax, gör dəyirmi?
Göy göynədirmi?
Yer yellədirmi yerlə bir?
Vaxt dördə iyirmi
Bax, gör dəyirmi?
Göy göynədirmi?
Yer yellədirmi yerlə bir?
Mənim qolumda azalır vaxtım
Qolumda azalır vaxtım
Mənim qolumda azalır vaxtım
Qolumda azalır vaxtım
Mənim qolumda azalır vaxtım
Qolumda azalır vaxtım
Mənim qolumda azalır vaxtım
Vaxtı boş buraxdım o da axdı

Le Temps

Mon temps s'épuise
Il s'épuise
Mon temps s'épuise
Il s'épuise
Mon temps s'épuise
Il s'épuise
Mon temps s'épuise
J'ai gaspillé le temps, il s'est écoulé

7 heures, je me suis réveillé
J'ai fait tourner le temps, j'ai regardé autour de moi
J'ai respiré l'air de la capitale
J'ai mis mes lunettes pour que le soleil ne me pique pas les yeux
J'ai gaspillé le temps, il s'est écoulé en vain
La corde a disparu, le chien aussi, le trône a disparu
À qui avons-nous tout laissé, regarde un peu
Il n'y a pas de diable sur la place, ce sont des enfants
Si hier est aujourd'hui, alors aujourd'hui est demain
Si hier c'était la paix, aujourd'hui c'est la guerre
Par exemple, la poudre et les balles sont une explication pour les sages
C'est un péché de frapper le poète avec des mots
Le temps est quatre vingt
Regarde, est-ce rond ?
Le ciel est-il bleu ?
La terre tremble-t-elle avec la terre ?
Mon temps s'épuise
Il s'épuise
Mon temps s'épuise
Il s'épuise
Mon temps s'épuise
Il s'épuise
Mon temps s'épuise
J'ai gaspillé le temps, il s'est écoulé

J'ai laissé tomber le matin et je me suis réveillé à midi
Ma montre est cassée, j'ai regardé le soleil
Mes lunettes sont restées à la maison, j'ai mis mon chapeau
Mon regard qui parcourait la ville a dégouliné sur la Caspienne
Je suis ivre du monde, j'ai bu
Mon passé est connu, je suis le passé
Donne tes mauvaises habitudes à l'ennemi
Mon chagrin, c'est toi, je suis un derviche
Le temps est quatre vingt
Regarde, est-ce rond ?
Le ciel est-il bleu ?
La terre tremble-t-elle avec la terre ?
Le temps est quatre vingt
Regarde, est-ce rond ?
Le ciel est-il bleu ?
La terre tremble-t-elle avec la terre ?
Mon temps s'épuise
Il s'épuise
Mon temps s'épuise
Il s'épuise
Mon temps s'épuise
Il s'épuise
Mon temps s'épuise
J'ai gaspillé le temps, il s'est écoulé